【新唐人2012年1月4日讯】（中央社华盛顿3日路透电）达美航空公司（Delta AirLines）今天表示，已对在美国购买的美国往返欧洲单程机票，增收3美元附加费用；此举将有助该公司抵销因欧洲联盟新排放权交易制度（ETS）增加的成本。
欧盟碳排放税法规1日开跑，达美是第1个上调美国往返欧洲航班票价的美国主要航空公司。
欧洲最高法院上月裁定支持备受争议的欧盟法规，也就是向航空公司征收往返欧洲航班的碳排放税。
达美发言人表示，2日开始实行增收附加费，但他拒绝说明该措施目的是否是把欧盟新规造成的成本负担，转嫁到消费者身上。达美是美国第2大航空公司。
其他航空公司是否跟进达美的附加费措施，仍有待观察。假使同业竞争对手未实施类似增价方案，达美绝无仅有的附加费与票价上涨措施，可能无法奏效。（译者：中央社张雅亭）
欧盟碳排放税法规1日开跑，达美是第1个上调美国往返欧洲航班票价的美国主要航空公司。
欧洲最高法院上月裁定支持备受争议的欧盟法规，也就是向航空公司征收往返欧洲航班的碳排放税。
达美发言人表示，2日开始实行增收附加费，但他拒绝说明该措施目的是否是把欧盟新规造成的成本负担，转嫁到消费者身上。达美是美国第2大航空公司。
其他航空公司是否跟进达美的附加费措施，仍有待观察。假使同业竞争对手未实施类似增价方案，达美绝无仅有的附加费与票价上涨措施，可能无法奏效。（译者：中央社张雅亭）
