【新唐人2012年1月5日讯】（中央社华盛顿4日综合外电报导）美国食品暨药物管理局（FDA）今天表示，担心未来抗生素用在人体无效，将限制牛只、猪只以及家禽类施打某些种类的抗生素。
FDA官员清楚表明，他们认为在宰杀牲畜前使用的抗生素，会导致人体对抗生素产生抗药性；然而势力庞大的家畜业者表示，维持动物健康必须使用抗生素，因此FDA难以处理这项问题。
然而消费者对这项议题愈趋关注，他们大声疾呼要求厂商供应的肉品不该含有抗生素，呼吁限用抗生素的声浪愈来愈大。
FDA这项命令适用于名为“头孢子菌素类”（cephalosporin）的常见药物，通常用于健康动物，作为避免感染的预防措施。
FDA将从4月开始禁止家畜使用头孢子菌素类抗生素来预防疾病。
不过FDA声明表示，兽医仍能“开立头孢子菌素类用于牛、猪、鸡或火鸡，针对卫生单位核可仿单标示以外的适应症，做有限度的使用，且须遵守标签上的剂量、频率、持续时间以及给药途径”。
FDA发表声明，这项规定是要保护人类对这些药物的有效性，以及“目的在降低头孢子菌素类对特定细菌性病原产生抗药性的风险”。
头孢子菌素类一般用于人类治疗肺炎、包括金黄色葡萄球菌或大肠杆菌造成的皮肤与软组织感染、骨盆腔发炎以及尿道感染等。
FDA表示，当这些疾病产生抗药性，医师势必得开立其他药物，不是药效比较不好就是可能带来较严重的副作用。（译者：中央社陈怡君）
FDA官员清楚表明，他们认为在宰杀牲畜前使用的抗生素，会导致人体对抗生素产生抗药性；然而势力庞大的家畜业者表示，维持动物健康必须使用抗生素，因此FDA难以处理这项问题。
然而消费者对这项议题愈趋关注，他们大声疾呼要求厂商供应的肉品不该含有抗生素，呼吁限用抗生素的声浪愈来愈大。
FDA这项命令适用于名为“头孢子菌素类”（cephalosporin）的常见药物，通常用于健康动物，作为避免感染的预防措施。
FDA将从4月开始禁止家畜使用头孢子菌素类抗生素来预防疾病。
不过FDA声明表示，兽医仍能“开立头孢子菌素类用于牛、猪、鸡或火鸡，针对卫生单位核可仿单标示以外的适应症，做有限度的使用，且须遵守标签上的剂量、频率、持续时间以及给药途径”。
FDA发表声明，这项规定是要保护人类对这些药物的有效性，以及“目的在降低头孢子菌素类对特定细菌性病原产生抗药性的风险”。
头孢子菌素类一般用于人类治疗肺炎、包括金黄色葡萄球菌或大肠杆菌造成的皮肤与软组织感染、骨盆腔发炎以及尿道感染等。
FDA表示，当这些疾病产生抗药性，医师势必得开立其他药物，不是药效比较不好就是可能带来较严重的副作用。（译者：中央社陈怡君）
