【新唐人2012年1月6日讯】（中央社纽约5日综合外电报导）华裔美军二等兵陈宇晖抵达阿富汗数周后离奇死亡案，他的家人与社区代表说，调查人员告诉他们陈宇晖几乎每天都遭同袍凌虐。
美联社报导，陈宇晖（Danny Chen）的父母和纽约曼哈顿华人社区今天举行记者会，说明昨天与陆军调查人员会面后得知的内情。
代表陈宇晖父母的美华协会纽约分会会长欧阳萧安（Elizabeth OuYang）说：“几乎是一抵达阿富汗，宇晖就被要求做运动，而这在几天后就变成虐待。”
陆军发言人赖特（George Wright）表示，陈的家人听取的是阿富汗南区指挥部（Regional Command South）对陈宇晖案行政调查的结果。对此案的刑事调查正在进行。
陆军并未透露调查人员向陈宇晖家人简报的内容。
欧阳萧安表示，调查人员告诉陈的家人，他们要求19岁的陈宇晖做很多仰卧起坐、伏地挺身、负重跑跳等运动，而且还以石头丢他来模拟炮击。她还说，调查人员表示他们以种族歧视的言语辱骂，还额外派给他差事做。
欧阳说，调查人员告诉家人，当陈的同袍架帐篷时，他们要求陈宇晖戴着工程帽、用中文下指令，即便在场的士兵没有一个人听得懂中文。
陈宇晖去年8月抵达阿富汗。他10月3日被人发现死在阿富汗卫兵哨所，陆军表示，伤口似乎是陈宇晖自己开枪打的。
欧阳萧安表示，调查人员告诉陈的家人，陈宇晖死亡当天没带钢盔，也没带足够饮用水，就去向警戒塔报到。她说，陈宇晖被迫全副武装在碎石上爬行100公尺，而他的同袍则对他投掷石块。
8名官兵因陈宇晖死亡被起诉，罪名包括怠忽职守与过失杀人。
这8名官兵都隶属驻防在阿拉斯加州温瑞特堡（Fort Wainright）的一个步兵团。（译者：中央社郭中翰）
美联社报导，陈宇晖（Danny Chen）的父母和纽约曼哈顿华人社区今天举行记者会，说明昨天与陆军调查人员会面后得知的内情。
代表陈宇晖父母的美华协会纽约分会会长欧阳萧安（Elizabeth OuYang）说：“几乎是一抵达阿富汗，宇晖就被要求做运动，而这在几天后就变成虐待。”
陆军发言人赖特（George Wright）表示，陈的家人听取的是阿富汗南区指挥部（Regional Command South）对陈宇晖案行政调查的结果。对此案的刑事调查正在进行。
陆军并未透露调查人员向陈宇晖家人简报的内容。
欧阳萧安表示，调查人员告诉陈的家人，他们要求19岁的陈宇晖做很多仰卧起坐、伏地挺身、负重跑跳等运动，而且还以石头丢他来模拟炮击。她还说，调查人员表示他们以种族歧视的言语辱骂，还额外派给他差事做。
欧阳说，调查人员告诉家人，当陈的同袍架帐篷时，他们要求陈宇晖戴着工程帽、用中文下指令，即便在场的士兵没有一个人听得懂中文。
陈宇晖去年8月抵达阿富汗。他10月3日被人发现死在阿富汗卫兵哨所，陆军表示，伤口似乎是陈宇晖自己开枪打的。
欧阳萧安表示，调查人员告诉陈的家人，陈宇晖死亡当天没带钢盔，也没带足够饮用水，就去向警戒塔报到。她说，陈宇晖被迫全副武装在碎石上爬行100公尺，而他的同袍则对他投掷石块。
8名官兵因陈宇晖死亡被起诉，罪名包括怠忽职守与过失杀人。
这8名官兵都隶属驻防在阿拉斯加州温瑞特堡（Fort Wainright）的一个步兵团。（译者：中央社郭中翰）
