初选前 罗姆尼爱炒鱿鱼遭围剿

2012年01月10日美国大选
【新唐人2012年1月10日讯】(中央社新州哈德逊9日综合外电报导)新罕布什尔州共和党总统候选人党内初选进入倒数计时,声势领先其他参选人的罗姆尼却选在此刻表示自己“最爱炒人鱿鱼”,顿时对手人人喊打。

罗姆尼当时是在回答商会提问,而此言则是针对效率不彰的健康保险业者。但竞争对手却趁机大做文章,狂批罗姆尼靠重组企业累积出金山。

前麻萨诸塞州州长罗姆尼的商业头脑原本被认为是最大政治优势,他也主打自己领导私募基金贝恩资本(Bain Capital)的经验为挑战欧巴马的重要资格。

英国广播公司(BBC)报导,前美国驻中国大使、前犹他州长洪博培(Jon Huntsman)今天迅速回呛:“罗姆尼州长喜欢炒人鱿鱼,我偏好创造就业。”“他可能有点没跟上美国的经济现况。”

德州州长裴利(Rick Perry)也趁机表示,他很了解害怕被开“粉红单”,也就是被解雇的感受。

“我毫不怀疑罗姆尼也很担心粉红单—他担心单子不够发。”

前众议院议长金瑞契(Newt Gingrich)接受美国国家广播公司(NBC)电视新闻网访问表示:“他们看来是在打劫这些公司、害员工失业,自己却抱走数百万美元。”

金瑞契指控罗姆尼领导贝恩资本期间,将买来的公司拆解赚取钜额利润。力挺金瑞契的1个政治行动委员会指责罗姆尼是贪婪的“企业掠夺者”,毁了很多美国家庭的生活。

民主党全国委员会(Democratic National Committee)则推出影片片段,特写罗姆尼对地方商会说:“我最喜欢炒人鱿鱼。”

根据BBC,今天的数据显示罗姆尼在新罕布什尔州民调遥遥领先,第2名则由保罗(Ron Paul)和洪博培杀得难分难解。洪博培把整个竞选都赌在新州初选一役。(译者:中央社杨盈)