【新唐人2012年1月12日讯】（中央社伦敦12日法新电）苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）今天表示，未来3年拟裁减约3500多名员工，并缩减投资银行业务，大刀阔斧进行整顿。
英国政府控股达82%的苏格兰皇家银行也拟出计画，将批发银行业务划分为市场及跨国银行2个部门，并缩减或终止其他选定的业务。
苏格兰皇家银行将退出现股、企业经纪、股权资本市场及并购等业务，同时将“大幅”削减资产负债表规模。
自2008年10月，苏格兰皇家银行接受英国纳税人纾困金援以来，累计裁汰约3万4000名员工。（译者：中央社林亭仪）
英国政府控股达82%的苏格兰皇家银行也拟出计画，将批发银行业务划分为市场及跨国银行2个部门，并缩减或终止其他选定的业务。
苏格兰皇家银行将退出现股、企业经纪、股权资本市场及并购等业务，同时将“大幅”削减资产负债表规模。
自2008年10月，苏格兰皇家银行接受英国纳税人纾困金援以来，累计裁汰约3万4000名员工。（译者：中央社林亭仪）
