【新唐人2012年1月13日讯】（中央社拉斯维加斯12日法新电）1种可分开的钥匙式随身碟，能让使用者无论距离多远，只要找到任何连得上网路的电脑，就能打开家中或公司的电脑档案。
设于新加坡的西华科技（iTwin）在本周的美国消费电子展（Consumer Electronic Show）用1款随身碟吸引科技迷：无论距离多远，都不会和公司或家中资料失联。
iTwin使用者只要将大拇指般大小的随身碟插进电脑USB槽，将任何想要的资料拖曳进去，甚至整颗硬碟也可以。
一半随身碟留在家中或公司电脑，使用者携带另外一半作为钥匙功能。
使用者只要将这把“钥匙”插进任何连得上网路的电脑，就能自动读取到资料，资料受到加密且用密码保护，如果弄丢或不见，也能远端让钥匙失效。
该款随身碟每个售价99美元。（译者：中央社陈怡君）
设于新加坡的西华科技（iTwin）在本周的美国消费电子展（Consumer Electronic Show）用1款随身碟吸引科技迷：无论距离多远，都不会和公司或家中资料失联。
iTwin使用者只要将大拇指般大小的随身碟插进电脑USB槽，将任何想要的资料拖曳进去，甚至整颗硬碟也可以。
一半随身碟留在家中或公司电脑，使用者携带另外一半作为钥匙功能。
使用者只要将这把“钥匙”插进任何连得上网路的电脑，就能自动读取到资料，资料受到加密且用密码保护，如果弄丢或不见，也能远端让钥匙失效。
该款随身碟每个售价99美元。（译者：中央社陈怡君）
