【新唐人2012年1月16日讯】（中央社罗马16日法新电）意大利“米兰晚邮报”（Corriere della Sera）今天报导，在吉格里奥岛（Giglio Island）外海触礁的义大利邮轮船长，当时驶近该岛岩岸，以取悦来自该岛的服务生领班。
这篇报导让更多人指控，失事是由于船长薛提诺（Francesco Schettino）不负责任。邮轮的经营公司已表示，他犯了“判断错误”。这起海难至少造成6人丧生。
报导引述目击者的话，触礁前不久船长要服务生领班狄佛里（Antonello Tievoli）到船桥，然后说：“狄佛里，来这儿看，我们离你老家吉格里奥很近。”
米兰晚邮报报导，狄佛里原定一个多星期前离职，但因为找不到新领班而必须留在船上服务。
报导指出，薛提诺把豪华邮轮驶近吉格里奥岛的岩岸，试图让领班高兴。
报导引述目击者表示，狄佛里站在船桥上跟船长说：“小心，我们离岸非常近。”话刚说完，船就失事了。（译者：中央社郭中翰）
这篇报导让更多人指控，失事是由于船长薛提诺（Francesco Schettino）不负责任。邮轮的经营公司已表示，他犯了“判断错误”。这起海难至少造成6人丧生。
报导引述目击者的话，触礁前不久船长要服务生领班狄佛里（Antonello Tievoli）到船桥，然后说：“狄佛里，来这儿看，我们离你老家吉格里奥很近。”
米兰晚邮报报导，狄佛里原定一个多星期前离职，但因为找不到新领班而必须留在船上服务。
报导指出，薛提诺把豪华邮轮驶近吉格里奥岛的岩岸，试图让领班高兴。
报导引述目击者表示，狄佛里站在船桥上跟船长说：“小心，我们离岸非常近。”话刚说完，船就失事了。（译者：中央社郭中翰）
