【新唐人2012年1月17日讯】（中央社台北17日电）欧洲央行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）指出，在标准普尔（Standard & Poor's）调降欧元区主权评等并大幅反映在价格之际，投资人应降低对其评等的依赖。
德拉吉17日在欧洲议会（European Parliament）中指出，“似乎庞大市场已预测这些评等变化，并已反映在价格上。”
他说，“我们应学习不靠评等来做事，或至少学着（较少依赖这些评等机构）以衡量良好信誉。”
标普本月13日调降法国和奥地利信评由AAA至AA+、同时也调降其他7个欧元区国家评等，仅存德国为该区唯一保有AAA信评的国家。
标普表示，对抗债务危机的努力还不够。该机构17日将设计用于挹注希腊、爱尔兰和葡萄牙援助方案资金的“欧洲金融稳定机制”（European Financial Stability Facility，EFSF）信评由AAA下调至AA+。
然而，投资人无视标普降评动作。法国16日以殖利率0.406%发售18.95亿欧元（24亿美元）两年期公债，还低于9日的0.454%。国库署共发售3和6个月短期债达85.9亿欧元，两者殖利率都下降。（译者：中央社徐睿承）
德拉吉17日在欧洲议会（European Parliament）中指出，“似乎庞大市场已预测这些评等变化，并已反映在价格上。”
他说，“我们应学习不靠评等来做事，或至少学着（较少依赖这些评等机构）以衡量良好信誉。”
标普本月13日调降法国和奥地利信评由AAA至AA+、同时也调降其他7个欧元区国家评等，仅存德国为该区唯一保有AAA信评的国家。
标普表示，对抗债务危机的努力还不够。该机构17日将设计用于挹注希腊、爱尔兰和葡萄牙援助方案资金的“欧洲金融稳定机制”（European Financial Stability Facility，EFSF）信评由AAA下调至AA+。
然而，投资人无视标普降评动作。法国16日以殖利率0.406%发售18.95亿欧元（24亿美元）两年期公债，还低于9日的0.454%。国库署共发售3和6个月短期债达85.9亿欧元，两者殖利率都下降。（译者：中央社徐睿承）
