【新唐人2012年1月18日讯】（中央社巴黎18日法新电）1项历时30年的研究报告今天出炉，证实口服避孕药有助舒缓生理痛。
这份30年的卫生研究，针对1400多名在1962年、1972年与1982年出生的瑞典女性进行调查。她们19岁开始参与研究时填写第1份详细问卷调查，5年后在24岁接受第2次问卷调查。
调查发现，使用口服避孕药的女性在2次测量评估中，经痛指数大幅降低。
不过年龄也是项因素。随着年龄增长，经痛程度多少会降低，不过效果独立于服用避孕药之外，且影响较小。
瑞典哥特堡大学（Gothenburg University）临床科学研究所（Institute of Clinical Sciences）的妇科医师林德（Ingela Lindh）领导这项研究，研究发表在欧洲“人类生殖”（Human Reproduction）期刊线上版。
医师有时会开立避孕药纾解妇女生理痛，也有很多女性证实其效力，但两者的关系迄今没有一致的科学定论。
这份调查时间罕见的跨越30载，受试者以个人基准测量避孕药和年龄对经痛的影响。研究作者希望，这份新研究有助于排除任何不确定性。
光在美国，经痛每年造成的损失达6亿工作时数和20亿美元生产力。（译者：中央社陈怡君）
这份30年的卫生研究，针对1400多名在1962年、1972年与1982年出生的瑞典女性进行调查。她们19岁开始参与研究时填写第1份详细问卷调查，5年后在24岁接受第2次问卷调查。
调查发现，使用口服避孕药的女性在2次测量评估中，经痛指数大幅降低。
不过年龄也是项因素。随着年龄增长，经痛程度多少会降低，不过效果独立于服用避孕药之外，且影响较小。
瑞典哥特堡大学（Gothenburg University）临床科学研究所（Institute of Clinical Sciences）的妇科医师林德（Ingela Lindh）领导这项研究，研究发表在欧洲“人类生殖”（Human Reproduction）期刊线上版。
医师有时会开立避孕药纾解妇女生理痛，也有很多女性证实其效力，但两者的关系迄今没有一致的科学定论。
这份调查时间罕见的跨越30载，受试者以个人基准测量避孕药和年龄对经痛的影响。研究作者希望，这份新研究有助于排除任何不确定性。
光在美国，经痛每年造成的损失达6亿工作时数和20亿美元生产力。（译者：中央社陈怡君）
