【新唐人2012年1月19日讯】（中央社纽约18日综合外电报导）美国检方起诉7人，声称他们勾结进行内线交易，从戴尔公司交易不法获利6200万美元。美国多年来调查避险基金可疑交易，此次一举揪出涉及创天价7800万美元阴谋关系人。
美国联邦调查局（FBI）纽约调查站今天逮捕4人，当局先前也宣布秘密指控另外3人涉案，成为政府调查行动最大规模的扫荡之一。
检方表示，被告的7人分别在5家避险基金和投资公司上班，从戴尔公司（Dell）交易案非法获利将近6200万美元，规模与拉惹勒南（Raj Rajaratnam）内线交易获利案相当。拉惹勒南是避险基金管理公司大帆船集团（Galleon Group）创办人，去年遭定罪，目前正服11年有期徒刑。
曼哈顿（Manhattan）检察官巴拉拉（Preet Bharara）在记者会上说，诉状指出“到目前为止，很不幸地，这起案件与拉惹勒南案类似”。他也说，这桩非法内线交易案是曼哈顿历来最大规模的起诉案，为创天价的7800万美元犯罪计画的一部分，这项计画涉及至少7名金融业专业人员。
7800万美元计画当中，1名戴尔员工提供消息给1名曾在某家金融机构工作的朋友，这个人再把消息转给至少5家投资公司的朋友。巴拉拉说：“这群朋友基本上组成犯罪圈，目的是为了获利，成员定期交换有利可图的内线消息。”
巴拉拉称这是“大规模组织贪腐的骇人写照”，并表示政府扫荡内线交易行动被捕人数增至63人。目前为止已有56人定罪。
今天遭到逮捕的被告包括避险基金公司Level Global Investors共同创办人恰森（Anthony Chiasson）。机构发言人说，他已向纽约的联邦调查局投案。他在曼哈顿联邦法院出庭，法官很快就让他以500万美元保释。恰森并未被要求进入认罪程序，但律师表示，他的当事人否认这些指控。
波士顿避险基金公司Diamondback资本管理负责科技股交易的纽曼（Todd Newman）也遭逮捕。Diamondback今天致函投资人，表示公司一直“主动协助”刑事检方和美国证券管理委员会（SEC）调查纽曼和前员工托特拉（Jesse Tortora）的案件。
恰森和纽曼被控在戴尔公布2008年第1、2季财报前进行非法交易，两人分别获利5700万美元和380万美元。另1名被告霍瓦特（Jon Horvath）被控制造戴尔100万美元非法交易。之后在纽约出庭以75万美元保释。
美国联邦调查局（FBI）纽约调查站今天逮捕4人，当局先前也宣布秘密指控另外3人涉案，成为政府调查行动最大规模的扫荡之一。
检方表示，被告的7人分别在5家避险基金和投资公司上班，从戴尔公司（Dell）交易案非法获利将近6200万美元，规模与拉惹勒南（Raj Rajaratnam）内线交易获利案相当。拉惹勒南是避险基金管理公司大帆船集团（Galleon Group）创办人，去年遭定罪，目前正服11年有期徒刑。
曼哈顿（Manhattan）检察官巴拉拉（Preet Bharara）在记者会上说，诉状指出“到目前为止，很不幸地，这起案件与拉惹勒南案类似”。他也说，这桩非法内线交易案是曼哈顿历来最大规模的起诉案，为创天价的7800万美元犯罪计画的一部分，这项计画涉及至少7名金融业专业人员。
7800万美元计画当中，1名戴尔员工提供消息给1名曾在某家金融机构工作的朋友，这个人再把消息转给至少5家投资公司的朋友。巴拉拉说：“这群朋友基本上组成犯罪圈，目的是为了获利，成员定期交换有利可图的内线消息。”
巴拉拉称这是“大规模组织贪腐的骇人写照”，并表示政府扫荡内线交易行动被捕人数增至63人。目前为止已有56人定罪。
今天遭到逮捕的被告包括避险基金公司Level Global Investors共同创办人恰森（Anthony Chiasson）。机构发言人说，他已向纽约的联邦调查局投案。他在曼哈顿联邦法院出庭，法官很快就让他以500万美元保释。恰森并未被要求进入认罪程序，但律师表示，他的当事人否认这些指控。
波士顿避险基金公司Diamondback资本管理负责科技股交易的纽曼（Todd Newman）也遭逮捕。Diamondback今天致函投资人，表示公司一直“主动协助”刑事检方和美国证券管理委员会（SEC）调查纽曼和前员工托特拉（Jesse Tortora）的案件。
恰森和纽曼被控在戴尔公布2008年第1、2季财报前进行非法交易，两人分别获利5700万美元和380万美元。另1名被告霍瓦特（Jon Horvath）被控制造戴尔100万美元非法交易。之后在纽约出庭以75万美元保释。
