【新唐人2012年1月20日讯】（中央社南卡州查尔斯顿19日综合外电报导）共和党总统参选人金瑞契今天将纳税申报内容昭告天下。他和妻子2010年共缴了约99万5000美元的税、捐了8万1000美元做慈善，夫妻俩收入则约310万美元。
南卡罗来纳州正举办共和党参选人辩论会，初选则将在21日登场。金瑞契（Newt Gingrich）挑在这个时间表明自己超过1/3的收入都上缴国库，明显是故意要让对手罗姆尼（Mitt Romney）难看。
根据报税单，金瑞契所得税税率为32%，与目前声望最高的参选人罗姆尼形成强烈对比。
家财万贯的罗姆尼曾表明会在4月公开纳税申报单，本周则透露自己的税率约莫为15%，远低于美国大多数受薪阶级。这是因为罗姆尼多数收入来自投资。
金瑞契在辩论会上呼吁罗姆尼，应趁党内初选起跑还不算久的此刻公布个人税务。
他喊话道：“如果报税单上有什么问题会害我们选输，我们最好在党内提名前就搞清楚。如果什么问题也没有，那又何不公布？”
罗姆尼今天则说：“我不会为了自己的成功而道歉。”
金瑞契官网上的声明表示：“根据所得税申报单，金瑞契议长和夫人在2010年应缴税额为99万4708美元，经调整后总收入为314万2066美元。”（译者：中央社杨盈）
南卡罗来纳州正举办共和党参选人辩论会，初选则将在21日登场。金瑞契（Newt Gingrich）挑在这个时间表明自己超过1/3的收入都上缴国库，明显是故意要让对手罗姆尼（Mitt Romney）难看。
根据报税单，金瑞契所得税税率为32%，与目前声望最高的参选人罗姆尼形成强烈对比。
家财万贯的罗姆尼曾表明会在4月公开纳税申报单，本周则透露自己的税率约莫为15%，远低于美国大多数受薪阶级。这是因为罗姆尼多数收入来自投资。
金瑞契在辩论会上呼吁罗姆尼，应趁党内初选起跑还不算久的此刻公布个人税务。
他喊话道：“如果报税单上有什么问题会害我们选输，我们最好在党内提名前就搞清楚。如果什么问题也没有，那又何不公布？”
罗姆尼今天则说：“我不会为了自己的成功而道歉。”
金瑞契官网上的声明表示：“根据所得税申报单，金瑞契议长和夫人在2010年应缴税额为99万4708美元，经调整后总收入为314万2066美元。”（译者：中央社杨盈）
