【新唐人2012年1月23日讯】（中央社宾州州立学院市22日路透电）前宾州州立大学传奇美式足球教练派特诺（Joe Paterno）今天肺癌过世，享寿85。派特诺是大学美足史上胜场最多的教练，去年11月因助理教练桑达斯基涉嫌性侵儿童而遭开除。
宾州州大美式足球队是支战绩、获利都响叮当的球队，让派特诺深受球迷赞誉。丑闻爆发后，大学董事会唐突开除担任总教练46年的派特诺，引发球迷不满，认为此举使他的丰功伟业蒙尘。
但也有批评者和同情受虐儿童的民众，不满派特诺未对性侵案采取行动。67岁的前助理教练桑达斯基（Jerry Sandusky）被控2002年在宾州州大淋浴间性侵1名男童。
派特诺曾向校方提及此事，但从未报警，因此遭人指控他包庇性侵儿童犯长达9年。
桑达斯基坚称无辜，他被控15年内性侵10名男童、利用在儿童慈善机构的职位寻找猎物。他共面临52项罪名。法院暂时让他接受居家监禁。
大批吊唁民众至宾州州大海狸体育馆（Beaver Stadium）外的临时祭坛向派特诺致哀。派特诺的雕像盖有美国国旗盖，颈部也围了宾州州大围巾。
几千名吊唁民众稍晚在酷寒中为派特诺守夜。许多人拿着蜡烛，美足队乐队演奏“奇异恩典”（Amazing Grace）等乐曲。
宾州州大四分卫麦格洛（Matt McGloin）说：“他让我成为更好的球员和更好的人。他不只是美式足球教练，也是1位父亲，1位丈夫，更是我的朋友。”（译者：中央社乐羽嘉）
宾州州大美式足球队是支战绩、获利都响叮当的球队，让派特诺深受球迷赞誉。丑闻爆发后，大学董事会唐突开除担任总教练46年的派特诺，引发球迷不满，认为此举使他的丰功伟业蒙尘。
但也有批评者和同情受虐儿童的民众，不满派特诺未对性侵案采取行动。67岁的前助理教练桑达斯基（Jerry Sandusky）被控2002年在宾州州大淋浴间性侵1名男童。
派特诺曾向校方提及此事，但从未报警，因此遭人指控他包庇性侵儿童犯长达9年。
桑达斯基坚称无辜，他被控15年内性侵10名男童、利用在儿童慈善机构的职位寻找猎物。他共面临52项罪名。法院暂时让他接受居家监禁。
大批吊唁民众至宾州州大海狸体育馆（Beaver Stadium）外的临时祭坛向派特诺致哀。派特诺的雕像盖有美国国旗盖，颈部也围了宾州州大围巾。
几千名吊唁民众稍晚在酷寒中为派特诺守夜。许多人拿着蜡烛，美足队乐队演奏“奇异恩典”（Amazing Grace）等乐曲。
宾州州大四分卫麦格洛（Matt McGloin）说：“他让我成为更好的球员和更好的人。他不只是美式足球教练，也是1位父亲，1位丈夫，更是我的朋友。”（译者：中央社乐羽嘉）
