【新唐人2012年1月25日讯】（中央社墨尔本25日法新电）捷克女网好手克菲托娃和俄罗斯美女夏拉波娃今天在澳洲公开赛双双晋级4强，在各方殷切期盼下，将重演去年温布顿大赛的决赛拼斗戏码。
克菲托娃（Petra Kvitova）去年在温网封后。
21岁的克菲托娃首盘3度破发成功，意大利对手艾拉妮（Sara Errani）也还以颜色，成功破发2次，不过克菲托娃仍苦战53分钟拿下第1盘。第2盘，克菲托娃虽以1比4落后，但后来居上，连拿5局，终场以6比4和6比4胜出。
夏拉波娃（Maria Sharapova）则轻松应付俄国左撇子选手玛卡洛娃（Ekaterina Makarova）的发球，在底线发挥绝对的抽球威力，强势以6比2、6比3取胜，并自2008年以来，首次闯进澳网4强。
玛卡洛娃先前大爆冷门，击退美国名将小威廉丝（Serena Williams）和俄国好手芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva）。（译者：中央社王富民）
克菲托娃（Petra Kvitova）去年在温网封后。
21岁的克菲托娃首盘3度破发成功，意大利对手艾拉妮（Sara Errani）也还以颜色，成功破发2次，不过克菲托娃仍苦战53分钟拿下第1盘。第2盘，克菲托娃虽以1比4落后，但后来居上，连拿5局，终场以6比4和6比4胜出。
夏拉波娃（Maria Sharapova）则轻松应付俄国左撇子选手玛卡洛娃（Ekaterina Makarova）的发球，在底线发挥绝对的抽球威力，强势以6比2、6比3取胜，并自2008年以来，首次闯进澳网4强。
玛卡洛娃先前大爆冷门，击退美国名将小威廉丝（Serena Williams）和俄国好手芝芙娜瑞娃（Vera Zvonareva）。（译者：中央社王富民）
