【新唐人2012年2月3日讯】（中央社台北3日电）根据爱尔兰博彩公司派迪鲍尔（Paddy Power Plc），投注赔率显示，1日递件申请首次公开募股（IPO）目标筹资50亿美元的脸书，承销价区间将介于每股35美元至44.99美元。
派迪鲍尔在透过电子邮件发布的声明稿中表示，脸书（Facebook Inc.）发行新股承销价落在前述区间的赔率为10/11。这个社群网站一哥承销价低到只有25美元的赔率为7/2，冲破65美元则是9/2。
派迪鲍尔发言人艾欧梅尔（Feilim Mac An Iomaire）在声明中表示：“脸书如今已成我们多数人日常生活的一部分，这次IPO铁定能营造话题。赔率显示承销价将落在35美元到44.99美元之间，但从脸书一向能超乎预期的历史来看，我不认为我们能排除任何情况。”
派迪鲍尔的赌客也在争相押注，脸书挂牌首日会由谁来敲响开盘钟。
脸书执行长祖克柏（Mark Zuckerberg）目前以1/100的赔率一马当先，赌客押宝的其他人选还有脸书前总裁派克（Sean Parker）（赔率25/1）、微软公司（Microsoft Corp.）共同创办人比尔盖兹（Bill Gates）（赔率50/1），以及爱尔兰摇滚天团U2主唱波诺（Bono）（赔率100/1）。
波诺是脸书股东Elevation Partners LP的共同创办人暨常务董事；微软曾在2007年注资脸书2亿4000万美元。
赔率若为100/1，便意味着赌客下注1欧元，中彩便能赢回100欧元和赌金。
脸书人气直线窜升，不仅成为奥斯卡金像奖获奖影片的题材，也让华尔街着迷不已。脸书1日指名摩根士丹利（Morgan Stanley ）担任IPO的主承销商，并公布过去4年营收成长23倍，去年达到37.1亿美元。
现年27岁的祖克柏是在2004年共同成立脸书，时至今日，脸书凭着8亿名用户，已成全世界首屈一指的社群网站，把MySpace Inc.等竞争对手打得落花流水。
申报文件显示，尽管去年营收几乎倍增，脸书仍旧遭遇去年推出自家社群服务的Google公司（Google Inc. ），以及微网志网站推特（Twitter Inc.）等敌手日渐进逼的挑战。（译者：中央社尹俊杰）
派迪鲍尔在透过电子邮件发布的声明稿中表示，脸书（Facebook Inc.）发行新股承销价落在前述区间的赔率为10/11。这个社群网站一哥承销价低到只有25美元的赔率为7/2，冲破65美元则是9/2。
派迪鲍尔发言人艾欧梅尔（Feilim Mac An Iomaire）在声明中表示：“脸书如今已成我们多数人日常生活的一部分，这次IPO铁定能营造话题。赔率显示承销价将落在35美元到44.99美元之间，但从脸书一向能超乎预期的历史来看，我不认为我们能排除任何情况。”
派迪鲍尔的赌客也在争相押注，脸书挂牌首日会由谁来敲响开盘钟。
脸书执行长祖克柏（Mark Zuckerberg）目前以1/100的赔率一马当先，赌客押宝的其他人选还有脸书前总裁派克（Sean Parker）（赔率25/1）、微软公司（Microsoft Corp.）共同创办人比尔盖兹（Bill Gates）（赔率50/1），以及爱尔兰摇滚天团U2主唱波诺（Bono）（赔率100/1）。
波诺是脸书股东Elevation Partners LP的共同创办人暨常务董事；微软曾在2007年注资脸书2亿4000万美元。
赔率若为100/1，便意味着赌客下注1欧元，中彩便能赢回100欧元和赌金。
脸书人气直线窜升，不仅成为奥斯卡金像奖获奖影片的题材，也让华尔街着迷不已。脸书1日指名摩根士丹利（Morgan Stanley ）担任IPO的主承销商，并公布过去4年营收成长23倍，去年达到37.1亿美元。
现年27岁的祖克柏是在2004年共同成立脸书，时至今日，脸书凭着8亿名用户，已成全世界首屈一指的社群网站，把MySpace Inc.等竞争对手打得落花流水。
申报文件显示，尽管去年营收几乎倍增，脸书仍旧遭遇去年推出自家社群服务的Google公司（Google Inc. ），以及微网志网站推特（Twitter Inc.）等敌手日渐进逼的挑战。（译者：中央社尹俊杰）
