【新唐人2012年2月3日讯】（中央社华盛顿2日法新电）外界愈来愈担心伊朗与国际社会爆发军事冲突之际，美国参议院银行委员会今天通过严苛的全面性新制裁案，目的是迫使伊朗停止他们疑似研发核武的计画。
参议院银行委员会（Senate Banking Committee）无异议通过这项严苛的新措施。美国国会之前已经采取多项措施，对伊朗经济加强施加压力。
这部法案针对伊朗的国营石油与坦克公司，以及菁英组成的伊斯兰革命卫队（IRGC），且首次将制裁目标从伊朗能源产业，扩大至全球各地，任何伊朗政府合伙或担任主要投资人的合资企业。
担任委员会主席的民主党籍参议员强生（Tim Johnson）说：“我们提供伊朗领导人1个清楚选择。”强生与委员会首席共和党籍议员薛尔比（Richard Shelby）共同撰写这部法案的主要条款。
薛尔比说，他认为参议院很快就会通过这部法案。（译者：中央社陈怡君）
参议院银行委员会（Senate Banking Committee）无异议通过这项严苛的新措施。美国国会之前已经采取多项措施，对伊朗经济加强施加压力。
这部法案针对伊朗的国营石油与坦克公司，以及菁英组成的伊斯兰革命卫队（IRGC），且首次将制裁目标从伊朗能源产业，扩大至全球各地，任何伊朗政府合伙或担任主要投资人的合资企业。
担任委员会主席的民主党籍参议员强生（Tim Johnson）说：“我们提供伊朗领导人1个清楚选择。”强生与委员会首席共和党籍议员薛尔比（Richard Shelby）共同撰写这部法案的主要条款。
薛尔比说，他认为参议院很快就会通过这部法案。（译者：中央社陈怡君）
