【新唐人2012年2月4日讯】（中央社洛杉矶3日法新电）美国检方今天宣布，已关闭针对美国自由车巨星阿姆斯特朗（Lance Armstrong）及其他选手的调查，未提出刑事指控。前美国奥运选手阿姆斯特朗曾经7度赢得环法自由车赛。
检察官白若堤（Andre Birotte jnr）发布声明稿表示，其办公室“即将结束针对阿姆斯特朗部份拥有的职业自由车队成员和社团联邦犯罪指控调查”。
根据报导，调查行动包括在洛杉矶听证会上，由大陪审团听取阿姆斯特朗前队友和伙伴的证词。
这类大陪审团调查内容原本应该保密，却遭到媒体大幅报导，导致白若堤办公室采取行动结束调查。
声名表示：“鉴于全球各媒体通路关于本案调查的众多报导，美国检方决定有必要公开宣布结束调查。”
但是美国反禁药组织（US Anti-Doping Agency, USADA）则表示将继续调查自由车手禁药指控，并希望能取得刑事调查蒐集的资料。
美国反禁药组织执行长泰加（Travis Tygart）表示：“和美国检方不同，我们的职责是捍卫干净的运动，不是强制执行刑事法令。”（译者：中央社杨盈）
检察官白若堤（Andre Birotte jnr）发布声明稿表示，其办公室“即将结束针对阿姆斯特朗部份拥有的职业自由车队成员和社团联邦犯罪指控调查”。
根据报导，调查行动包括在洛杉矶听证会上，由大陪审团听取阿姆斯特朗前队友和伙伴的证词。
这类大陪审团调查内容原本应该保密，却遭到媒体大幅报导，导致白若堤办公室采取行动结束调查。
声名表示：“鉴于全球各媒体通路关于本案调查的众多报导，美国检方决定有必要公开宣布结束调查。”
但是美国反禁药组织（US Anti-Doping Agency, USADA）则表示将继续调查自由车手禁药指控，并希望能取得刑事调查蒐集的资料。
美国反禁药组织执行长泰加（Travis Tygart）表示：“和美国检方不同，我们的职责是捍卫干净的运动，不是强制执行刑事法令。”（译者：中央社杨盈）
