【新唐人2012年2月6日讯】（中央社巴黎6日路透电）法国总统沙柯吉和德国总理默克尔今天于巴黎举办年度会谈，在欧盟危机中寻求进一步经济协调，并商讨叙利亚日益增温的暴力问题。
默克尔（Angela Merkel）也将于傍晚与沙柯吉（Nicolas Sarkozy）接受法国和德国电视台联访。默克尔公开力挺沙柯吉于4月的法国总统大选中连任。
沙柯吉发表声明表示：“这项会议将聚焦加强法德各领域合作，特别是财政协调。”
法国财政部长巴华恩（Francois Baroin）告诉欧洲第一电台（Europe 1）：“由于我们是欧元区的主要贡献者，如果法德无法达成协议，欧洲的国际竞争力势必缓慢下降，甚至陷入混乱。”
巴华恩表示：“法德无协议即没有动力。”
德国官员表示，这场会议将聚焦协调企业税率。此为柏林和巴黎政府致力欧盟税制统合的一环。
这场会议也将提出促进欧盟内部讨论此议题的“绿皮书”，目标简化跨境中小企业合作事宜。
联合记者会将于下午12时45分（格林威治时间1145）登场，而后两国部长也将举行会谈，其中包含法国外长居贝（Alain Juppe）和德国外长威斯特威勒（GuidoWesterwelle）。
消息人士指出，会议也将触及俄罗斯和中共否决联合国安全理事会叙利亚问题决议草案后，欧洲将如何应对叙利亚情势。（译者：中央社张咏晴）
默克尔（Angela Merkel）也将于傍晚与沙柯吉（Nicolas Sarkozy）接受法国和德国电视台联访。默克尔公开力挺沙柯吉于4月的法国总统大选中连任。
沙柯吉发表声明表示：“这项会议将聚焦加强法德各领域合作，特别是财政协调。”
法国财政部长巴华恩（Francois Baroin）告诉欧洲第一电台（Europe 1）：“由于我们是欧元区的主要贡献者，如果法德无法达成协议，欧洲的国际竞争力势必缓慢下降，甚至陷入混乱。”
巴华恩表示：“法德无协议即没有动力。”
德国官员表示，这场会议将聚焦协调企业税率。此为柏林和巴黎政府致力欧盟税制统合的一环。
这场会议也将提出促进欧盟内部讨论此议题的“绿皮书”，目标简化跨境中小企业合作事宜。
联合记者会将于下午12时45分（格林威治时间1145）登场，而后两国部长也将举行会谈，其中包含法国外长居贝（Alain Juppe）和德国外长威斯特威勒（GuidoWesterwelle）。
消息人士指出，会议也将触及俄罗斯和中共否决联合国安全理事会叙利亚问题决议草案后，欧洲将如何应对叙利亚情势。（译者：中央社张咏晴）
