【新唐人2012年2月7日讯】（中央社开罗6日路透电）阿拉伯联盟秘书长艾拉拉比今天说，俄罗斯和中国已因否决联合国有关叙利亚的提案，而在阿拉伯各国间丧失了信誉，并可能因此对叙国传达出可为所欲为镇压抗议的讯息。
但艾拉拉比（Nabil Elaraby）表示，他将继续与俄国和中国等联合国安全理事会理事国合作，以终止叙国暴乱。此一暴乱在今天达到顶点，政府军轰炸了荷姆斯市（Homs），而活跃人士指出，此一攻击造成50人丧生。
艾拉拉比告诉记者，对迄今拒绝阿盟主张、不愿与政府打交道的叙利亚反对团体而言，俄、中的否决作法迫其面对现实，了解并非阿拉伯国家阻止对叙国当局采取比较强硬行动，而是世界各强权互不团结。
他在埃及开罗阿盟总部接受访问时说：“遗憾的是，俄罗斯和中国代表团在最后1刻决定动用否决权，对此我必须说，无论是俄国或任何国家动用否决权，都令人无法接受。”
艾拉拉比在被询及、俄国和中国在否决提案后是否已丧失在阿拉伯世界的外交信誉时说：“简单地说，是的。”但他又表示，阿拉伯国家将与俄、中合作，“因为我们须要他们”。（译者：中央社张佑之）
但艾拉拉比（Nabil Elaraby）表示，他将继续与俄国和中国等联合国安全理事会理事国合作，以终止叙国暴乱。此一暴乱在今天达到顶点，政府军轰炸了荷姆斯市（Homs），而活跃人士指出，此一攻击造成50人丧生。
艾拉拉比告诉记者，对迄今拒绝阿盟主张、不愿与政府打交道的叙利亚反对团体而言，俄、中的否决作法迫其面对现实，了解并非阿拉伯国家阻止对叙国当局采取比较强硬行动，而是世界各强权互不团结。
他在埃及开罗阿盟总部接受访问时说：“遗憾的是，俄罗斯和中国代表团在最后1刻决定动用否决权，对此我必须说，无论是俄国或任何国家动用否决权，都令人无法接受。”
艾拉拉比在被询及、俄国和中国在否决提案后是否已丧失在阿拉伯世界的外交信誉时说：“简单地说，是的。”但他又表示，阿拉伯国家将与俄、中合作，“因为我们须要他们”。（译者：中央社张佑之）
