【新唐人2012年2月8日讯】（中央社哈瓦那7日综合外电报导）自1962年以来，全球历经爆炸性转变，但美国对共产国家古巴实施的经济禁运却始终如一，贸易禁令至今迈入50周年。
这个50周年纪念在古巴并不受重视，大部分古巴民众表示，这是个失败的政策，唯一成功之处在于让他们的生活更难以维持。
他们表示，如果禁运取消，只可能让他们的生活获得些微改善。部分民众也表示，取消禁运可能增加古巴政府压力，处理多年来政府推给美国制裁，而逃避的难题。
美国已故总统甘迺迪（John F. Kennedy）1962年2月7日将对古巴实施的部分禁运，扩大为全面禁运，以对古巴年轻狂暴领袖卡斯楚（Fidel Castro）加强施压。
古巴异议经济学家齐皮（Oscar Espinosa Chepe）表示，这项禁运成了古巴政府的藉口，“声称古巴为遭到围困的堡垒，并将古巴的压迫统治和经济灾难归罪”于这项制裁。
美国支持禁运人士表示，这项制裁仍有压迫古巴推动改革的作用。
美国佛州联邦众议员罗斯雷提能（Ileana Ros-Lehtinen）发表声明表示：“除了对卡斯楚政权施加经济压力，并使其对侵害美国利益的行动负责外，这项禁运也象征对抗残酷政权的道德立场。”（译者：中央社张咏晴）
这个50周年纪念在古巴并不受重视，大部分古巴民众表示，这是个失败的政策，唯一成功之处在于让他们的生活更难以维持。
他们表示，如果禁运取消，只可能让他们的生活获得些微改善。部分民众也表示，取消禁运可能增加古巴政府压力，处理多年来政府推给美国制裁，而逃避的难题。
美国已故总统甘迺迪（John F. Kennedy）1962年2月7日将对古巴实施的部分禁运，扩大为全面禁运，以对古巴年轻狂暴领袖卡斯楚（Fidel Castro）加强施压。
古巴异议经济学家齐皮（Oscar Espinosa Chepe）表示，这项禁运成了古巴政府的藉口，“声称古巴为遭到围困的堡垒，并将古巴的压迫统治和经济灾难归罪”于这项制裁。
美国支持禁运人士表示，这项制裁仍有压迫古巴推动改革的作用。
美国佛州联邦众议员罗斯雷提能（Ileana Ros-Lehtinen）发表声明表示：“除了对卡斯楚政权施加经济压力，并使其对侵害美国利益的行动负责外，这项禁运也象征对抗残酷政权的道德立场。”（译者：中央社张咏晴）
