【新唐人2012年2月9日讯】（中央社台北9日电）欧洲中央银行（ECB）利率按兵不动，投资人的关注焦点，如今转向欧银在协助希腊免于倒债上所可能扮演的角色。
齐聚法兰克福的欧银官员决议，基准利率维持在1%历史低点，彭博社访查的57名经济师中，有55位预测命中。
伦敦野村国际公司（Nomura International Plc）资深欧洲经济师桑德加德（Jens Sondergaard）表示：“市场会偏好欧银明确传达，其持有的希腊债券是否会参与换债。我们预期德拉吉（Mario Draghi）会被问及欧银的看法，但我们不认为他有意透露任何详情。”
虽然欧洲央行就其计画一直保持缄默，但两名欧元区匿名官员上周末透露，游说中的选项，范围包括欧银折价卖出持有的希腊债券，以及吞下投资组合中希腊资产的损失。
尤其关键的是，希腊能否敲定民间部门协议，削减高达1000亿欧元（1330亿美元）的债务，并取得将可让希腊偿债的二次纾困方案，这对终结这场债务风暴而言，具举足轻重的地位。
欧银总裁德拉吉上任百日内，不仅提供银行业3年期无限额贷款，也扭转前任总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）在任时两度升息的决策，对缓和欧债乱象来说，已起一定的作用。
另一方面，英格兰银行（BOE）今天扩大资产收购计画规模500亿英镑（800亿美元），至3250亿英镑，基准利率则维持在0.5%空前低点不变。
希腊债务不断膨胀，终至引爆欧债危机，这场风暴延烧超过两年，希腊至今仍是欧洲的焦点所在。
在换取欧元区政府二次纾困的必要撙节措施上，希腊总理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）目前难以凝聚国内政党共识，而减记民间投资人持有债券价值70%的协议又迟迟未能定案。希腊民间债权人计画今天在巴黎会面。
希腊财政部长范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）今晨表示，“未解议题”依旧存在，这些难题必须在稍晚欧元区财长会议召开前化解。
卢森堡总理荣科（Jean-Claude Juncker）昨晚表示，这场会议预定台北时间10日凌晨1时召开，荣科并未详谈议程。（译者：中央社尹俊杰）
齐聚法兰克福的欧银官员决议，基准利率维持在1%历史低点，彭博社访查的57名经济师中，有55位预测命中。
伦敦野村国际公司（Nomura International Plc）资深欧洲经济师桑德加德（Jens Sondergaard）表示：“市场会偏好欧银明确传达，其持有的希腊债券是否会参与换债。我们预期德拉吉（Mario Draghi）会被问及欧银的看法，但我们不认为他有意透露任何详情。”
虽然欧洲央行就其计画一直保持缄默，但两名欧元区匿名官员上周末透露，游说中的选项，范围包括欧银折价卖出持有的希腊债券，以及吞下投资组合中希腊资产的损失。
尤其关键的是，希腊能否敲定民间部门协议，削减高达1000亿欧元（1330亿美元）的债务，并取得将可让希腊偿债的二次纾困方案，这对终结这场债务风暴而言，具举足轻重的地位。
欧银总裁德拉吉上任百日内，不仅提供银行业3年期无限额贷款，也扭转前任总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）在任时两度升息的决策，对缓和欧债乱象来说，已起一定的作用。
另一方面，英格兰银行（BOE）今天扩大资产收购计画规模500亿英镑（800亿美元），至3250亿英镑，基准利率则维持在0.5%空前低点不变。
希腊债务不断膨胀，终至引爆欧债危机，这场风暴延烧超过两年，希腊至今仍是欧洲的焦点所在。
在换取欧元区政府二次纾困的必要撙节措施上，希腊总理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）目前难以凝聚国内政党共识，而减记民间投资人持有债券价值70%的协议又迟迟未能定案。希腊民间债权人计画今天在巴黎会面。
希腊财政部长范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）今晨表示，“未解议题”依旧存在，这些难题必须在稍晚欧元区财长会议召开前化解。
卢森堡总理荣科（Jean-Claude Juncker）昨晚表示，这场会议预定台北时间10日凌晨1时召开，荣科并未详谈议程。（译者：中央社尹俊杰）
