【新唐人2012年2月14日讯】（中央社达拉斯13日法新电）美国职篮NBA达拉斯小牛（Dallas Mavericks）今天拿下4连胜，诺威茨基（Dirk Nowitzki）攻下22分，助小牛以96-92逼退洛杉矶快艇（Los Angeles Clippers）。
小牛队马里安（Shawn Marion）?队上再添16分，威斯特（Delonte West）、海伍德（Brendan Haywood）、卡特（Vince Carter）也分别都有10分建功，小牛战绩推进到18胜11败，落后西南组龙头圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）1.5场胜差。
快艇队巴特勒（Caron Butler）夺下赛季最高23分，葛里芬（Blake Griffin）和保罗（Chris Paul）分别得20、16分，快艇战绩滑落至17胜9败，西区联盟列第3。
上半场小牛以55-47领先，但之后被快艇迎头赶上，巴特勒发挥主队气势，痛击小牛拿下10分，快艇76-74结束前3节。
比赛结束前1分钟双方攻防依旧激烈，诺威茨基底线跳投得手，接着保罗犯规，给诺威茨基机会2罚2中，以94-89领先快艇，这时比赛还有21秒。
17秒时保罗还以颜色，祭出1记3分球将比数缩小到94-92，接着又从季德（Jason Kidd）手中盗球，准备力挽狂澜。
可惜3.9秒时巴特勒3分球失利，最后威斯特以2罚2中，小牛夺下胜利。（译者：中央社徐嘉伟）
小牛队马里安（Shawn Marion）?队上再添16分，威斯特（Delonte West）、海伍德（Brendan Haywood）、卡特（Vince Carter）也分别都有10分建功，小牛战绩推进到18胜11败，落后西南组龙头圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）1.5场胜差。
快艇队巴特勒（Caron Butler）夺下赛季最高23分，葛里芬（Blake Griffin）和保罗（Chris Paul）分别得20、16分，快艇战绩滑落至17胜9败，西区联盟列第3。
上半场小牛以55-47领先，但之后被快艇迎头赶上，巴特勒发挥主队气势，痛击小牛拿下10分，快艇76-74结束前3节。
比赛结束前1分钟双方攻防依旧激烈，诺威茨基底线跳投得手，接着保罗犯规，给诺威茨基机会2罚2中，以94-89领先快艇，这时比赛还有21秒。
17秒时保罗还以颜色，祭出1记3分球将比数缩小到94-92，接着又从季德（Jason Kidd）手中盗球，准备力挽狂澜。
可惜3.9秒时巴特勒3分球失利，最后威斯特以2罚2中，小牛夺下胜利。（译者：中央社徐嘉伟）
