【新唐人2012年2月15日讯】（中央社华盛顿15日路透电）美国总统奥巴马今天将大选年的经济政见带到中西部内陆地区发表，他在参观威斯康辛州1家挂锁工厂时，将强调把海外工作机会“内包”回美国的可能性。
奥巴马在接见中国大陆候任领导人、国家副主席习近平次日，很可能会说明美国相对于成长快速经济体的优势何在。这些经济体的劳动和经商成本不断上升。
奥巴马视察威斯康辛州密尔瓦基市（Milwaukee）时，将参观制锁公司Master Lock。他在上月发表的国情咨文中，曾夸赞该公司，自2010年中以来，已将大约100个工作机会由中国大陆转回美国。
Master Lock是挂锁以及住宅、汽车和脚踏车安全相关产品的世界最大制造商，该公司表示，其密尔瓦基厂15年来首次产能全开。由于11月6日大选将届，白宫正急于复制这个例子。
奥巴马在威州行前发表声明说：“此时我们有使制造活动回流的绝佳机会，但我们必须善加把握。”此行为时3天，欧巴马还将前往加州募款，并前往华盛顿州参观波音飞机厂。
奥巴马说：“我要对商界领袖传达的讯息很简单，即问问自己，如何将工作机会带回自己的国家；至于国家方面会尽其所能协助各位成功。”
随着大选接近，尤其民调显示美国选民对大陆这个亚洲经济龙头的挫折感日深，欧巴马必须因应的最艰钜挑战之一是，如何面对大陆崛起以及如何与大陆廉价出口品竞争。
奥巴马昨天在华府对习近平表现出友好但坚定的态度，而今天在参观制锁厂时，可望为美国生产率提升喝采。这鼓励了某些美国公司，弃大陆而去，开始在自己国内投资，从而将工作机会带回国内。（译者：中央社张佑之）
奥巴马在接见中国大陆候任领导人、国家副主席习近平次日，很可能会说明美国相对于成长快速经济体的优势何在。这些经济体的劳动和经商成本不断上升。
奥巴马视察威斯康辛州密尔瓦基市（Milwaukee）时，将参观制锁公司Master Lock。他在上月发表的国情咨文中，曾夸赞该公司，自2010年中以来，已将大约100个工作机会由中国大陆转回美国。
Master Lock是挂锁以及住宅、汽车和脚踏车安全相关产品的世界最大制造商，该公司表示，其密尔瓦基厂15年来首次产能全开。由于11月6日大选将届，白宫正急于复制这个例子。
奥巴马在威州行前发表声明说：“此时我们有使制造活动回流的绝佳机会，但我们必须善加把握。”此行为时3天，欧巴马还将前往加州募款，并前往华盛顿州参观波音飞机厂。
奥巴马说：“我要对商界领袖传达的讯息很简单，即问问自己，如何将工作机会带回自己的国家；至于国家方面会尽其所能协助各位成功。”
随着大选接近，尤其民调显示美国选民对大陆这个亚洲经济龙头的挫折感日深，欧巴马必须因应的最艰钜挑战之一是，如何面对大陆崛起以及如何与大陆廉价出口品竞争。
奥巴马昨天在华府对习近平表现出友好但坚定的态度，而今天在参观制锁厂时，可望为美国生产率提升喝采。这鼓励了某些美国公司，弃大陆而去，开始在自己国内投资，从而将工作机会带回国内。（译者：中央社张佑之）
