【新唐人2012年2月16日讯】（中央社雅典16日路透电）希腊表示盼能稳住第2轮欧洲联盟（EU）/国际货币基金（IMF）纾困金，也希望能在下周达成协议，解决债务问题。不过欧元区其他成员则表明这些日趋火爆的争论还没了结。
希腊财长范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）今天表示，欧盟和IMF要求希腊满足3条件，才会同意发给1300亿欧元纾困金，希腊现已达到两个要求。
不过德国官员表示，希腊还有问题没回答。这名德国官员曾和雅典当局就希腊处理自家问题意愿而针锋相对。
希腊若破产，可能会使全球金融市场震荡不安。但希腊国内会议和欧元区层级的会议都无法达成避免破产的协议。雅典当局现在把希望放在20日的欧元区财长会议。
范尼塞洛斯今天晚间告诉记者，内阁已经敲定如何依欧盟和IMF要求，在已经减支33亿欧元的预算中，再砍掉3亿2500万欧元。
不过外界对雅典的不信任感趋增。欧盟消息来源告诉路透社，欧元区官员考虑是否要延后部分或所有纾困协议，且同时避免失序违约发生。
众所皆知希腊政党领袖习惯拖到最后一刻，或超过期限才处理问题。这也让希腊和欧元集团（Eurogroup）之间紧张关系趋增。欧元集团忧心，雅典当局会在4月大选后才全面实施撙节措施。
范尼塞洛斯表示，他希望欧元区官员能够在20日的欧元集团会议前，解决所有问题，并为之后和民间债权人的“民间部门参与”（PSI）债券交换铺路。透过民间部门参与，可望减低雅典当局如山高的债务。
范尼塞洛斯告诉记者：“19日的欧元区工作小组会备好这些议题，希望能做出最后决定，通过（纾困）计画，并在20日公开宣布民间部门参与一事。”
希腊曾表示必须在明天前和民间债券持有人启动债务交换计划，并抢在3月20日最后期限前完成。雅典当局希望能获得欧元区支持本周第2轮纾困金发放。若欧元区在20日前为希腊第2轮纾困金放款背书，债务交换可能会在下周周间进行。（译者：中央社萧倩芸）
希腊财长范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）今天表示，欧盟和IMF要求希腊满足3条件，才会同意发给1300亿欧元纾困金，希腊现已达到两个要求。
不过德国官员表示，希腊还有问题没回答。这名德国官员曾和雅典当局就希腊处理自家问题意愿而针锋相对。
希腊若破产，可能会使全球金融市场震荡不安。但希腊国内会议和欧元区层级的会议都无法达成避免破产的协议。雅典当局现在把希望放在20日的欧元区财长会议。
范尼塞洛斯今天晚间告诉记者，内阁已经敲定如何依欧盟和IMF要求，在已经减支33亿欧元的预算中，再砍掉3亿2500万欧元。
不过外界对雅典的不信任感趋增。欧盟消息来源告诉路透社，欧元区官员考虑是否要延后部分或所有纾困协议，且同时避免失序违约发生。
众所皆知希腊政党领袖习惯拖到最后一刻，或超过期限才处理问题。这也让希腊和欧元集团（Eurogroup）之间紧张关系趋增。欧元集团忧心，雅典当局会在4月大选后才全面实施撙节措施。
范尼塞洛斯表示，他希望欧元区官员能够在20日的欧元集团会议前，解决所有问题，并为之后和民间债权人的“民间部门参与”（PSI）债券交换铺路。透过民间部门参与，可望减低雅典当局如山高的债务。
范尼塞洛斯告诉记者：“19日的欧元区工作小组会备好这些议题，希望能做出最后决定，通过（纾困）计画，并在20日公开宣布民间部门参与一事。”
希腊曾表示必须在明天前和民间债券持有人启动债务交换计划，并抢在3月20日最后期限前完成。雅典当局希望能获得欧元区支持本周第2轮纾困金发放。若欧元区在20日前为希腊第2轮纾困金放款背书，债务交换可能会在下周周间进行。（译者：中央社萧倩芸）
