【新唐人2012年2月16日讯】（中央社台北16日电）据彭博社引述1名知情人士报导，高盛分析师金文衡的调查案显示，美国官员历时多年牵连对冲基金、科技业员工和顾问的调查，已将内线交易的查缉焦点集中在银行业和台湾。
由于事涉机密而不愿具名的这名人士透露，美国联邦当局对高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）旗下负责台湾的分析师金文衡（Henry King）进行调查，显示他们正在扩大曼哈顿联邦检察官巴拉拉（Preet Bharara）与纽约联邦调查局（FBI）侦办的内线交易调查范围。
这项代号“完全避险”（Perfect Hedge）的行动从5年前展开，迄今已以内线交易和证券诈欺罪名对64人起诉，自2009年以来，已有超过50人认罪或是遭审判定罪。这其中包括正在服11年刑期的大帆船集团（Galleon Group）共同创办人拉惹勒南（Raj Rajaratnam）。
纽约FBI发言人马戈林（James Margolin）拒绝就本案或金文衡是否为共谋置评。
彭博社昨天致电金文衡在香港的办公室，但他未回电。寄发金文衡公司帐号的电子邮件，则是收到写着他因私事出国的自动回覆。
高盛发言人杜瓦里（Michael DuVally）谢绝对金文衡的调查案表示意见，也不愿透露他是否仍是银行职员或休假与否。
巴拉拉的女发言人戴维斯（Ellen Davis）也不予置评。
根据彭博社汇整资料，金文衡驻点香港，分析标的包括全球两大笔记型电脑代工厂广达和仁宝，这两家台湾厂商的客户包含惠普公司（Hewlett-Packard Co.）与戴尔公司（Dell Inc.）。
金文衡2002年加入高盛，2005年获任台湾研究部主管。金文衡在转投高盛前，曾任职于瑞士信贷第一波士顿银行（Credit Suisse First Boston）和东方惠嘉证券公司（Indosuez W.I. Carr Securities Ltd.）。
彭博社资料显示，金文衡分析的其他个股还包括蘋果公司（Apple Inc.）iPhone的唯二组装厂鸿海与和硕，以及笔电与手机金属外壳主要供应商可成与富士康。
金文衡的研究标的还有全球次大个人电脑制造商联想集团和宏�，根据英国“金融时报”（Financial Times）2009年报导，除了固定提供追踪个股的最新消息外，金文衡还在任职于瑞信时发起并维护“亚洲主机板监控”（Asian Motherboard Monitor）。
金融时报报导称，“主机板监控”蒐集电脑电路板生产及出货资料，让科技业投资人得以追踪产业趋势，这类资料也能用来让投资人预测英特尔公司（Intel Corp.）和超微公司（Advanced Micro Devices Inc.）等晶片供应商的前景。
巴拉拉办公室去年10月起诉前高盛及宝碱公司（Procter & Gamble Co.）董事古普塔（Rajat Gupta），指控他将这两家公司的非公开重要资料泄露给拉惹勒南，不过古普塔已否认犯行。
美国检方3日致函在曼哈顿承审古普塔一案的联邦地方法院法官拉柯夫（Jed Rakoff），检方在信中提到，根据他们握有的证词，高盛里有第2名“内线人士”向拉惹勒南通报“和高盛与/或宝碱无关”的内线消息。
拉柯夫将这名第2号内线人士称作“X先生”（Mr. X），检方并未透露他据称向拉惹勒南通报内线的股票为何。
古普塔的委任律师那夫塔利思（Gary Naftalis）拒绝对金文衡置评，也不愿提及拉惹勒南可能从高盛获知非法消息的其他来源。
那夫塔利思在庭上为古普塔辩护时曾主张，他应该获准运用这类消息。（译者：中央社尹俊杰）
由于事涉机密而不愿具名的这名人士透露，美国联邦当局对高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）旗下负责台湾的分析师金文衡（Henry King）进行调查，显示他们正在扩大曼哈顿联邦检察官巴拉拉（Preet Bharara）与纽约联邦调查局（FBI）侦办的内线交易调查范围。
这项代号“完全避险”（Perfect Hedge）的行动从5年前展开，迄今已以内线交易和证券诈欺罪名对64人起诉，自2009年以来，已有超过50人认罪或是遭审判定罪。这其中包括正在服11年刑期的大帆船集团（Galleon Group）共同创办人拉惹勒南（Raj Rajaratnam）。
纽约FBI发言人马戈林（James Margolin）拒绝就本案或金文衡是否为共谋置评。
彭博社昨天致电金文衡在香港的办公室，但他未回电。寄发金文衡公司帐号的电子邮件，则是收到写着他因私事出国的自动回覆。
高盛发言人杜瓦里（Michael DuVally）谢绝对金文衡的调查案表示意见，也不愿透露他是否仍是银行职员或休假与否。
巴拉拉的女发言人戴维斯（Ellen Davis）也不予置评。
根据彭博社汇整资料，金文衡驻点香港，分析标的包括全球两大笔记型电脑代工厂广达和仁宝，这两家台湾厂商的客户包含惠普公司（Hewlett-Packard Co.）与戴尔公司（Dell Inc.）。
金文衡2002年加入高盛，2005年获任台湾研究部主管。金文衡在转投高盛前，曾任职于瑞士信贷第一波士顿银行（Credit Suisse First Boston）和东方惠嘉证券公司（Indosuez W.I. Carr Securities Ltd.）。
彭博社资料显示，金文衡分析的其他个股还包括蘋果公司（Apple Inc.）iPhone的唯二组装厂鸿海与和硕，以及笔电与手机金属外壳主要供应商可成与富士康。
金文衡的研究标的还有全球次大个人电脑制造商联想集团和宏�，根据英国“金融时报”（Financial Times）2009年报导，除了固定提供追踪个股的最新消息外，金文衡还在任职于瑞信时发起并维护“亚洲主机板监控”（Asian Motherboard Monitor）。
金融时报报导称，“主机板监控”蒐集电脑电路板生产及出货资料，让科技业投资人得以追踪产业趋势，这类资料也能用来让投资人预测英特尔公司（Intel Corp.）和超微公司（Advanced Micro Devices Inc.）等晶片供应商的前景。
巴拉拉办公室去年10月起诉前高盛及宝碱公司（Procter & Gamble Co.）董事古普塔（Rajat Gupta），指控他将这两家公司的非公开重要资料泄露给拉惹勒南，不过古普塔已否认犯行。
美国检方3日致函在曼哈顿承审古普塔一案的联邦地方法院法官拉柯夫（Jed Rakoff），检方在信中提到，根据他们握有的证词，高盛里有第2名“内线人士”向拉惹勒南通报“和高盛与/或宝碱无关”的内线消息。
拉柯夫将这名第2号内线人士称作“X先生”（Mr. X），检方并未透露他据称向拉惹勒南通报内线的股票为何。
古普塔的委任律师那夫塔利思（Gary Naftalis）拒绝对金文衡置评，也不愿提及拉惹勒南可能从高盛获知非法消息的其他来源。
那夫塔利思在庭上为古普塔辩护时曾主张，他应该获准运用这类消息。（译者：中央社尹俊杰）
