【新唐人2012年2月17日讯】（中央社洛杉矶16日法新电）2度在世界高尔夫比洞锦标赛名列第2的英国选手凯西（Paul Casey），决定不参加今年这场赛事，名额由南非的古戚（George Coetzee ）递补。
凯西是继上周在圆石滩职业业馀配对赛夺冠的米克森（Phil Mickelson）之后，第2位宣布退赛的选手；与赛者是根据世界排名取得参赛资格。
米克森退出让排名第65的南非选手艾尔斯（Ernie Els）挤进比赛。这场比洞赛预定下周登场。
凯西于2009年决赛败给澳洲选手奥格维（Geoff Ogilvy ）、2010年决赛又输给了英格兰波特（Ian Poulter），他在滑雪板时不小心弄伤肩膀，希望早日复元参加3月在朵拉（Doral）举行的1场世界高尔夫锦标赛（WGC）系列赛事。
如果没有其他选手退出，古戚将在这场比洞赛首轮迎战寻求卫冕的世界排名第1唐纳（Luke Donald）。（译者：中央社王黛丽）
凯西是继上周在圆石滩职业业馀配对赛夺冠的米克森（Phil Mickelson）之后，第2位宣布退赛的选手；与赛者是根据世界排名取得参赛资格。
米克森退出让排名第65的南非选手艾尔斯（Ernie Els）挤进比赛。这场比洞赛预定下周登场。
凯西于2009年决赛败给澳洲选手奥格维（Geoff Ogilvy ）、2010年决赛又输给了英格兰波特（Ian Poulter），他在滑雪板时不小心弄伤肩膀，希望早日复元参加3月在朵拉（Doral）举行的1场世界高尔夫锦标赛（WGC）系列赛事。
如果没有其他选手退出，古戚将在这场比洞赛首轮迎战寻求卫冕的世界排名第1唐纳（Luke Donald）。（译者：中央社王黛丽）
