【新唐人2012年2月22日讯】（中央社布鲁塞尔21日路透电）欧盟执行委员会（EC）、欧洲中央银行（ECB）和国际货币基金（IMF）专家在机密研究报告中表示，第二轮希腊纾困方案很可能出轨，结果是让希腊债务再度回到现今这样难以处理的水准。
这份由三巨头专家执笔、内部流传的研究报告分析债务的可持续性。这份9页的分析报告，并不信任雅典当局使其公共财政回复健全的能力。这份报告是欧元区财政部长今天通过1300亿救援方案的重要参考资料。
这份报告描述，希腊在数年内回复健全是如何的不确定，以及雅典可能需要无限期接受国际援助。报告上的日期是2月15日，路透社昨天取得这份报告。
对于预期希腊会在未来几年内重回资本市场，这份报告强调其中风险，也质疑这项假设。
分析指出：“在这项方案的两个目标，削减债务与提升竞争力之间存在根本的紧张关系，因为恢复希腊竞争力所需的内部贬值（internal devaluation），将不可避免在近期提高债务对国内生产毛额（GDP）的比率。”
“由于这些风险，希腊方案仍然容易出现意外，而债务可持续性的问题还是在那里。”
报告特别关切，不受欢迎的结构性经济改革与私有化的持续延宕，可能进一步恶化目前的衰退。今年是希腊陷入衰退第五年。
专家在报告中提到政治风险，劳工可能会抵抗薪资削减与弹性，“强有力的既得利益”可能持续抵制开放封闭的专业领域和产品市场，官僚可能继续拖延企业改革。
市场价格低、法律阻碍与政治抵抗可能持续推迟国有资产出售，这是将近两年前希腊所允诺的，至今几乎尚未启动。（译者：中央社郭中翰）
这份由三巨头专家执笔、内部流传的研究报告分析债务的可持续性。这份9页的分析报告，并不信任雅典当局使其公共财政回复健全的能力。这份报告是欧元区财政部长今天通过1300亿救援方案的重要参考资料。
这份报告描述，希腊在数年内回复健全是如何的不确定，以及雅典可能需要无限期接受国际援助。报告上的日期是2月15日，路透社昨天取得这份报告。
对于预期希腊会在未来几年内重回资本市场，这份报告强调其中风险，也质疑这项假设。
分析指出：“在这项方案的两个目标，削减债务与提升竞争力之间存在根本的紧张关系，因为恢复希腊竞争力所需的内部贬值（internal devaluation），将不可避免在近期提高债务对国内生产毛额（GDP）的比率。”
“由于这些风险，希腊方案仍然容易出现意外，而债务可持续性的问题还是在那里。”
报告特别关切，不受欢迎的结构性经济改革与私有化的持续延宕，可能进一步恶化目前的衰退。今年是希腊陷入衰退第五年。
专家在报告中提到政治风险，劳工可能会抵抗薪资削减与弹性，“强有力的既得利益”可能持续抵制开放封闭的专业领域和产品市场，官僚可能继续拖延企业改革。
市场价格低、法律阻碍与政治抵抗可能持续推迟国有资产出售，这是将近两年前希腊所允诺的，至今几乎尚未启动。（译者：中央社郭中翰）
