【新唐人2012年2月22日讯】（中央社纽西兰基督城22日法新电）新西兰基督城（Christchurch）地震届满1周年，今天民众默哀2分钟纪念地震和罹难的185条生命。
今天12时51分（格林威治时间2351），新西兰全国陷入一片寂静。去年同时间新西兰第2大城基督城发生规模6.3强震，办公大楼瞬间夷平，外出用餐的民众遭倒塌的大楼压中。
基督城海格利公园（Hagley Park）今天举行气氛肃穆的追思会，约6万人出席，罹难者家属手挽着手低头默哀。
新西兰基督城大地震发生届满1年，当地举办多场追思活动，表达对这场不幸的哀悼。（图为基督城百年建筑坎特伯里省议会大楼，震灾当时受损情形，中央社档案照片）
2011年2月基督城震灾时受损情形。（图片来源：Getty Images）
有人低声啜泣，有人闭上双眼祈祷，寂静的会场仅听见1名婴儿的哭声，追思会随后放出185只蝴蝶，主办单位表示这象征185位离开人世的灵魂和重生。
总督马特派瑞（Jerry Mateparae）在追思会上宣读英国查尔斯王子（Prince Charles）的悼词，并播放美国国务卿希拉里•克林顿（Hillary Clinton）的谈话影片。希拉里地震发生前不久曾到访基督城。
希拉里说：“尽管惨剧发生时我们距离你们遥远，但对你们的悲痛感同身受，我们知道这一切并不容易。”
“但经过这次磨难我们也看见了基督城市民的力量和韧性。”（译者：中央社徐嘉伟）
以下为追悼现场图片（图片来源：Getty Images）：
今天12时51分（格林威治时间2351），新西兰全国陷入一片寂静。去年同时间新西兰第2大城基督城发生规模6.3强震，办公大楼瞬间夷平，外出用餐的民众遭倒塌的大楼压中。
基督城海格利公园（Hagley Park）今天举行气氛肃穆的追思会，约6万人出席，罹难者家属手挽着手低头默哀。
新西兰基督城大地震发生届满1年，当地举办多场追思活动，表达对这场不幸的哀悼。（图为基督城百年建筑坎特伯里省议会大楼，震灾当时受损情形，中央社档案照片）
2011年2月基督城震灾时受损情形。（图片来源：Getty Images）
有人低声啜泣，有人闭上双眼祈祷，寂静的会场仅听见1名婴儿的哭声，追思会随后放出185只蝴蝶，主办单位表示这象征185位离开人世的灵魂和重生。
总督马特派瑞（Jerry Mateparae）在追思会上宣读英国查尔斯王子（Prince Charles）的悼词，并播放美国国务卿希拉里•克林顿（Hillary Clinton）的谈话影片。希拉里地震发生前不久曾到访基督城。
希拉里说：“尽管惨剧发生时我们距离你们遥远，但对你们的悲痛感同身受，我们知道这一切并不容易。”
“但经过这次磨难我们也看见了基督城市民的力量和韧性。”（译者：中央社徐嘉伟）
以下为追悼现场图片（图片来源：Getty Images）：
