【新唐人2012年2月23日讯】（中央社亚利桑那州马拉22日法新电）美国高球名将老虎伍兹（Tiger Woods）今天在WGC埃森哲比洞锦标赛第1轮，以赢1洞击败西班牙的费南德兹-卡斯塔诺（Gonzalo Fernandez-Castano），顺利挺进第2轮。
第5种子伍兹淘汰第12种子费南德兹-卡斯塔诺，取得明天第2轮门票，对手将是第4种子同胞瓦特尼（NickWatney）。 瓦特尼以赢5洞剩4洞击败北爱尔兰好手克拉克（Darren Clarke）。
前球王伍兹自2009年9月以来就不曾赢过美国PGA巡回赛冠军，但曾在这项赛事3度封王。
费南德兹-卡斯塔诺今天前2洞击出博蒂，取得2洞领先优势，伍兹报以平标准杆赢得第5洞，并在第7洞和第8洞抓鸟，取得赢1洞优势。
伍兹第10洞吞双柏忌，让吞1个柏忌的对手追平。伍兹第11洞吞柏忌，费南德兹-卡斯塔诺则射鸟取得1洞领先。伍兹第15洞抓鸟打平，第16洞再以平标准杆取得领先。两人第17洞和第18洞均打出平标准杆。
与伍兹同组且晋级的8人，还包括第14种子日本选手石川辽、第15种子义大利的马纳塞罗（Matteo Manassero）、苏格兰选手赖德（Martin Laird）及劳瑞（Paul Lawrie）。（译者：中央社卢映孜）
第5种子伍兹淘汰第12种子费南德兹-卡斯塔诺，取得明天第2轮门票，对手将是第4种子同胞瓦特尼（NickWatney）。 瓦特尼以赢5洞剩4洞击败北爱尔兰好手克拉克（Darren Clarke）。
前球王伍兹自2009年9月以来就不曾赢过美国PGA巡回赛冠军，但曾在这项赛事3度封王。
费南德兹-卡斯塔诺今天前2洞击出博蒂，取得2洞领先优势，伍兹报以平标准杆赢得第5洞，并在第7洞和第8洞抓鸟，取得赢1洞优势。
伍兹第10洞吞双柏忌，让吞1个柏忌的对手追平。伍兹第11洞吞柏忌，费南德兹-卡斯塔诺则射鸟取得1洞领先。伍兹第15洞抓鸟打平，第16洞再以平标准杆取得领先。两人第17洞和第18洞均打出平标准杆。
与伍兹同组且晋级的8人，还包括第14种子日本选手石川辽、第15种子义大利的马纳塞罗（Matteo Manassero）、苏格兰选手赖德（Martin Laird）及劳瑞（Paul Lawrie）。（译者：中央社卢映孜）
