【新唐人2012年2月23日讯】（中央社台北23日电）据世银与中国大陆智库即将联手发布的报告显示，大陆必须推动深化改革，否则恐面临经济危机。报告还呼吁北京方面缩减国营企业规模，国企经营应向民间企业看齐。
根据“华尔街日报”（WSJ）报导，世界银行（World Bank）与大陆智库联合编撰的这份“2030年的中国大陆”报告将于下周一出炉。据报告作者透露，报告审视大陆到2030年以前面临的经济机遇与挑战，并提供建言。
据报告作者透露，这份报告涵盖的内容涉及大陆部分最具政治敏感度的经济议题，目的在为大陆今年即将上台的新一代领导人提供建言。
报告对胡锦涛当家作主的这10年，大陆国家主导经济的发展模式提出挑战。大陆身为全球次大经济体，国家在其中所扮演的角色逐渐扩大。
“2030年的中国大陆”警告，大陆成长面临快速减速的风险，但对多数成长飞快的开发中国家的收入在达到特定水准后可能发生的“中等收入陷阱”（middle-income trap）现象并未大力示警。
发展经济家口中所谓的中等收入陷阱，是指当一国的人均收入达到中等水平，由于不能顺利实现经济发展方式的转变，导致经济增长动力不足，最终出现经济停滞。
世银报告警告，成长遽降可能加大银行部门与其他领域的问题，进而引爆经济危机。
报告建议，大陆国企应委由资产管理公司负责管理。报告还呼吁大陆整顿地方政府财政，鼓励竞争与企业家精神。
北京投资公司春华资本集团董事长胡祖六表示：“大陆国企面临十字路口”
胡祖六认为，大陆政府必须在“由国企主宰的国家资本主义，或是具备企业家精神的自由市场之间作抉择”。
据消息人士指出，这份报告虽尚未发布，但已在负责掌管国企的政府官僚间遭遇强烈的反对。
即将接棒胡锦涛、担任大陆国家主席的习近平，外界对他上任后大陆经济政策走向所知甚少。习近平目前是大陆国家副主席。
分析师推测，世银这份报告将在习近平与其幕僚之间就是否需要调整国家主导经济的发展模式形成讨论。大陆以国家主导经济的发展模式不仅让民间企业家心生警惕，也造成大陆与美国等主要贸易伙伴之间关系紧张。
报告作者认为，这份报告是由世银与隶属大陆国务院辖下的发展研究中心联合编撰，也为这些建言平添了政治影响力。（译者：中央社赵蔚兰）
根据“华尔街日报”（WSJ）报导，世界银行（World Bank）与大陆智库联合编撰的这份“2030年的中国大陆”报告将于下周一出炉。据报告作者透露，报告审视大陆到2030年以前面临的经济机遇与挑战，并提供建言。
据报告作者透露，这份报告涵盖的内容涉及大陆部分最具政治敏感度的经济议题，目的在为大陆今年即将上台的新一代领导人提供建言。
报告对胡锦涛当家作主的这10年，大陆国家主导经济的发展模式提出挑战。大陆身为全球次大经济体，国家在其中所扮演的角色逐渐扩大。
“2030年的中国大陆”警告，大陆成长面临快速减速的风险，但对多数成长飞快的开发中国家的收入在达到特定水准后可能发生的“中等收入陷阱”（middle-income trap）现象并未大力示警。
发展经济家口中所谓的中等收入陷阱，是指当一国的人均收入达到中等水平，由于不能顺利实现经济发展方式的转变，导致经济增长动力不足，最终出现经济停滞。
世银报告警告，成长遽降可能加大银行部门与其他领域的问题，进而引爆经济危机。
报告建议，大陆国企应委由资产管理公司负责管理。报告还呼吁大陆整顿地方政府财政，鼓励竞争与企业家精神。
北京投资公司春华资本集团董事长胡祖六表示：“大陆国企面临十字路口”
胡祖六认为，大陆政府必须在“由国企主宰的国家资本主义，或是具备企业家精神的自由市场之间作抉择”。
据消息人士指出，这份报告虽尚未发布，但已在负责掌管国企的政府官僚间遭遇强烈的反对。
即将接棒胡锦涛、担任大陆国家主席的习近平，外界对他上任后大陆经济政策走向所知甚少。习近平目前是大陆国家副主席。
分析师推测，世银这份报告将在习近平与其幕僚之间就是否需要调整国家主导经济的发展模式形成讨论。大陆以国家主导经济的发展模式不仅让民间企业家心生警惕，也造成大陆与美国等主要贸易伙伴之间关系紧张。
报告作者认为，这份报告是由世银与隶属大陆国务院辖下的发展研究中心联合编撰，也为这些建言平添了政治影响力。（译者：中央社赵蔚兰）
