【新唐人2012年3月2日讯】（中央社坎培拉2日路透电）澳洲总理吉拉德劝诱执政党元老政治人物卡尔中止退休生活，于今天接任外交部长。这是个果断作法，使她旗下不得人心的政府有了可能接替领导职位的人选。
吉拉德（Julia Gillard）指派曾任新南威尔斯省省长的坚定盟友卡尔（Bob Carr），接任陆克文（Kevin Rudd）遗缺，陆克文1周前辞去外长职，2月27日又在与吉拉德竞选党魁时败北。
现年65岁的卡尔在担任澳洲人口第一大省新南威尔斯的省长10年后，于2005年退休。他在省长任内，协助雪梨主办2000年奥运有功。
前部长麦克里兰（Robert McClelland）今天被询及卡尔能否成为好领导人时告诉记者：“他当然是个能力卓越的人，但这个问题应该由他人判断。”
虽然吉拉德在本周党魁选举中彻底击败了陆克文，而在执政的劳工党内树立了权威，但在她极力要扭转外界对她不可信的看法情况下，该党支持度依然不振。
未担任政府重要职务的党内批评人士说，吉拉德若无法拉抬劳工党的支持度，那么在下次选举前，她还是可能遭到取代。选举预定在2013年下半年举行。
不过卡尔将成为国会参院议员，这使他较难成为吉拉德的可能接替人选，因为他必须先辞职，再赢得众院席位。
上1位出身参院的澳洲总理是高顿（John Gorton），他在1968年接任自由党党魁，因为前任党魁在海中游泳失踪。他在接任党魁之前，必须在众院补选中当选。
现任澳洲少数政府在国会仅有1席微薄多数，此外就仰仗绿党和2位无党籍议员支持，因此补选的风险大，若是失败就可能迫使政府更迭。
卡尔复出也显示，吉拉德坚持为新任期树立权威，因为已有若干重要的部会首长劝阻起用卡尔。她曾一再否认，有意征召卡尔入阁。
卡尔今天在与吉拉德一同出席记者会时，否认自己心怀出任国家领导人的野心，并宣告坚决支持吉拉德。
他在被询及是否有担任总理的雄心时说：“我对吉拉德总理无比崇拜。”
卡尔是位好读不倦的知识份子，十分醉心于美国历史和政治，经常为文谈论美国政治。
他表示，他会向陆克文和其他前外长请益；并表示，他将继续努力，为澳洲争取联合国安全理事会席次。（译者：中央社张佑之）
吉拉德（Julia Gillard）指派曾任新南威尔斯省省长的坚定盟友卡尔（Bob Carr），接任陆克文（Kevin Rudd）遗缺，陆克文1周前辞去外长职，2月27日又在与吉拉德竞选党魁时败北。
现年65岁的卡尔在担任澳洲人口第一大省新南威尔斯的省长10年后，于2005年退休。他在省长任内，协助雪梨主办2000年奥运有功。
前部长麦克里兰（Robert McClelland）今天被询及卡尔能否成为好领导人时告诉记者：“他当然是个能力卓越的人，但这个问题应该由他人判断。”
虽然吉拉德在本周党魁选举中彻底击败了陆克文，而在执政的劳工党内树立了权威，但在她极力要扭转外界对她不可信的看法情况下，该党支持度依然不振。
未担任政府重要职务的党内批评人士说，吉拉德若无法拉抬劳工党的支持度，那么在下次选举前，她还是可能遭到取代。选举预定在2013年下半年举行。
不过卡尔将成为国会参院议员，这使他较难成为吉拉德的可能接替人选，因为他必须先辞职，再赢得众院席位。
上1位出身参院的澳洲总理是高顿（John Gorton），他在1968年接任自由党党魁，因为前任党魁在海中游泳失踪。他在接任党魁之前，必须在众院补选中当选。
现任澳洲少数政府在国会仅有1席微薄多数，此外就仰仗绿党和2位无党籍议员支持，因此补选的风险大，若是失败就可能迫使政府更迭。
卡尔复出也显示，吉拉德坚持为新任期树立权威，因为已有若干重要的部会首长劝阻起用卡尔。她曾一再否认，有意征召卡尔入阁。
卡尔今天在与吉拉德一同出席记者会时，否认自己心怀出任国家领导人的野心，并宣告坚决支持吉拉德。
他在被询及是否有担任总理的雄心时说：“我对吉拉德总理无比崇拜。”
卡尔是位好读不倦的知识份子，十分醉心于美国历史和政治，经常为文谈论美国政治。
他表示，他会向陆克文和其他前外长请益；并表示，他将继续努力，为澳洲争取联合国安全理事会席次。（译者：中央社张佑之）
