【新唐人2012年3月4日讯】（中央社莫斯科4日综合外电报导）俄罗斯总统大选今天从人烟稀少的远东地区起跑，现任总理普京似乎笃定胜选，但他将发现自己所统治的国家要比过去更勇于向他提出挑战。
俄国前所未见的大规模抗议风潮显示，许多民众已受够了普京2000年首度担任总统以来把持政权作风，警方也准备因应大选后莫斯科可能爆发的动乱。
普京政权系统打造的“管理式民主”持续对自由派反对势力施压，仅赋予反对派极小权限举办小型集会，并动员警队强硬驱散任何未经授权的集会活动。
俄国前所未见的大规模抗议风潮显示，许多民众已受够了普京2000年首度担任总统以来把持政权作风。(Alexey SAZONOV/AFP/Getty Images)
俄罗斯权力中枢克里姆林宫严控所有主要电视频道和其新闻，将报导转变为不批评普京纲领的朗诵，时而高分贝赞扬普京驾驭马匹、潜水或驯服野兽的英姿。
然而受去年12月国会大选疑似选举舞弊激起的抗议活动带来显着变化。
尽管心不甘情不愿，政府仍放行反对人士举行多次示威。这些示威活动吸引大批群众响应，莫斯科示威群众甚至高达5万人。国营电视台也大幅并大致中性的报导这些抗议活动。
而总统大选后的抗议活动似乎在所难免。
反对人士中知名度最高的纳瓦尼（Alexei Navalny）本周断然声明：“俄罗斯民众不会在第1轮投票就接受普京胜选。”
反对党正义俄罗斯党（A Just Russia party）国会议员波诺马瑞夫（Ilya Ponomarev）表示，政府一再抹煞抗议民众最初废止12月国会选举结果的诉求，使示威者群情激愤。
他说：“示威者的情绪已由‘我们要求重新选举’转为‘下地狱吧’。”
伊塔─塔斯社（ITAR-Tass）2日报导，内政部要求增派其他地区6000警力进驻首都莫斯科。
今天登场的投票开诚布公与否可能就是抗议风潮是否再起的关键；假使计票未传违规，可能让抗议人士的不满稍稍止息。
俄罗斯爆发第1场示威时，普京宣布计画，斥资在全国9万个投票所安装两台网路摄影机，1台俯瞰投票所，另1台则聚焦投票箱。然而，此计画防堵舞弊成效令人质疑。
欧洲安全暨合作组织（OSCE）选举观察团在选举筹备报告中指出：“摄影机无法捕捉所有投票过程细节，特别是计票过程。”
除了OSCE团队外，成千上万俄罗斯民众志愿担任选举观察员，接受维权团体训练，学着如何判断选举舞弊、计票和违规举报。
这场大选另有其他候选人，但没有人对普京造成实质威胁。根据拉瓦达民意测验中心（Levada），共产党候选人裘加诺夫（Gennady Zyuganov）获15%支持率。以民族主义为号召的吉里诺夫斯基（Vladimir Zhirinovsky）、正义俄罗斯党的米罗诺夫（Sergei Mironov）和巨富普罗科洛夫（Mikhail Prokhorov）支持率皆为个位数。
投票将于格林威治时间3日2000于人烟稀少的远东地区登场，并于格林威治时间4日1700于最西端的加里宁格勒（Kaliningrad）结束。（译者：中央社张咏晴）
俄国前所未见的大规模抗议风潮显示，许多民众已受够了普京2000年首度担任总统以来把持政权作风，警方也准备因应大选后莫斯科可能爆发的动乱。
普京政权系统打造的“管理式民主”持续对自由派反对势力施压，仅赋予反对派极小权限举办小型集会，并动员警队强硬驱散任何未经授权的集会活动。
俄国前所未见的大规模抗议风潮显示，许多民众已受够了普京2000年首度担任总统以来把持政权作风。(Alexey SAZONOV/AFP/Getty Images)
俄罗斯权力中枢克里姆林宫严控所有主要电视频道和其新闻，将报导转变为不批评普京纲领的朗诵，时而高分贝赞扬普京驾驭马匹、潜水或驯服野兽的英姿。
然而受去年12月国会大选疑似选举舞弊激起的抗议活动带来显着变化。
尽管心不甘情不愿，政府仍放行反对人士举行多次示威。这些示威活动吸引大批群众响应，莫斯科示威群众甚至高达5万人。国营电视台也大幅并大致中性的报导这些抗议活动。
而总统大选后的抗议活动似乎在所难免。
反对人士中知名度最高的纳瓦尼（Alexei Navalny）本周断然声明：“俄罗斯民众不会在第1轮投票就接受普京胜选。”
反对党正义俄罗斯党（A Just Russia party）国会议员波诺马瑞夫（Ilya Ponomarev）表示，政府一再抹煞抗议民众最初废止12月国会选举结果的诉求，使示威者群情激愤。
他说：“示威者的情绪已由‘我们要求重新选举’转为‘下地狱吧’。”
伊塔─塔斯社（ITAR-Tass）2日报导，内政部要求增派其他地区6000警力进驻首都莫斯科。
今天登场的投票开诚布公与否可能就是抗议风潮是否再起的关键；假使计票未传违规，可能让抗议人士的不满稍稍止息。
俄罗斯爆发第1场示威时，普京宣布计画，斥资在全国9万个投票所安装两台网路摄影机，1台俯瞰投票所，另1台则聚焦投票箱。然而，此计画防堵舞弊成效令人质疑。
欧洲安全暨合作组织（OSCE）选举观察团在选举筹备报告中指出：“摄影机无法捕捉所有投票过程细节，特别是计票过程。”
除了OSCE团队外，成千上万俄罗斯民众志愿担任选举观察员，接受维权团体训练，学着如何判断选举舞弊、计票和违规举报。
这场大选另有其他候选人，但没有人对普京造成实质威胁。根据拉瓦达民意测验中心（Levada），共产党候选人裘加诺夫（Gennady Zyuganov）获15%支持率。以民族主义为号召的吉里诺夫斯基（Vladimir Zhirinovsky）、正义俄罗斯党的米罗诺夫（Sergei Mironov）和巨富普罗科洛夫（Mikhail Prokhorov）支持率皆为个位数。
投票将于格林威治时间3日2000于人烟稀少的远东地区登场，并于格林威治时间4日1700于最西端的加里宁格勒（Kaliningrad）结束。（译者：中央社张咏晴）
