【新唐人2012年3月7日讯】（中央社台北7日电）蘋果即将在旧金山发表新一代iPad，引起各界高度关注。对亟欲在平板市场抢占一席之地的对手而言，他们最关切的莫过于蘋果执行长库克（Tim Cook）将如何出清旧款机种。
据彭博报导，科技研究公司Canalys的分析师琼斯（Chris Jones）指出，蘋果新一代iPad，将配备更快的处理器与高解析度萤幕，蘋果也可能调降旧款机种售价，目前蘋果iPad售价从499美元起跳。
琼斯表示，蘋果如果拼低价，将痛击亚马逊(Amazon. com )等竞争对手。亚马逊瞄准对价格较敏感的消费群，大打低价牌，推出售价仅199美元的平板电脑Kindle Fire。
蘋果在推出高阶新品同时，也调降旧款机种，藉此吸引捡便宜的消费者，蘋果日前在推出新款iPhone 时，就成功采取了这种“双面夹攻”的手法。
iPad 3马上就要千呼万唤始出来了，市场将聚焦蘋果新iPad，但对亟欲在平板电脑市场站稳脚步的低价平板电脑制造商来说，他们最关切的是蘋果是否会大砍iPad 2售价。
琼斯指出：“对于大打低价牌、欲与iPad一较长短的业者，恐将面临压力。”琼斯估计，蘋果可能下砍iPad 2最便宜机种售价100美元，至399美元。
琼斯表示：“亚马逊低价平板问世以来，平板电脑市场过去数月来已是风云变色。”
蘋果去年10月推出iPhone 4S时，就将iPhone 4降价至99美元，iPhone 3GS绑约后则成为零元手机。琼斯指出，旧机种占蘋果整体iPhone销售比重将近1/4。
蘋果加州总部女发言人穆勒（Trudy Muller）谢绝对今天新品发表会相关谈话置评。
消息人士1月透露，蘋果新iPad将搭载高解析度萤幕、速度更快的处理器，还可以相容于是下一代无限宽频网路技术LTE。
Yankee Group分析师候艾（Carl Howe）指出，新一代iPad有望吸引新的消费者与现有客户换机升级。
目前iPad占蘋果的营收比重将近20%，不仅吸引消费者，也深获企业客户青睐。iPad主打触控萤幕功能，强调与部分笔电一样的运算功能，蘋果打造了一款全新的消费电子装置产品。
去年11月甫上市的亚马逊Kindle Fire，如今已成为足可与蘋果匹敌的竞争对手。
不过，根据佛瑞斯特研究公司（Forrester Research Inc.）指出，蘋果iPad打遍天下无敌手，勇夺平板电脑73%市占，行动研究公司 (Research In Motion Ltd. )、三星电子 (Samsung Electronics )与惠普 (Hewlett-Packard )产制的平板电脑并未捞到多少好处。
候艾指出：“这是属于iPad的市场，其他业者是后来才陆续加入。其他业者料将加快脚步，以期迎头赶上蘋果。”（译者：中央社赵蔚兰）
据彭博报导，科技研究公司Canalys的分析师琼斯（Chris Jones）指出，蘋果新一代iPad，将配备更快的处理器与高解析度萤幕，蘋果也可能调降旧款机种售价，目前蘋果iPad售价从499美元起跳。
琼斯表示，蘋果如果拼低价，将痛击亚马逊(Amazon. com )等竞争对手。亚马逊瞄准对价格较敏感的消费群，大打低价牌，推出售价仅199美元的平板电脑Kindle Fire。
蘋果在推出高阶新品同时，也调降旧款机种，藉此吸引捡便宜的消费者，蘋果日前在推出新款iPhone 时，就成功采取了这种“双面夹攻”的手法。
iPad 3马上就要千呼万唤始出来了，市场将聚焦蘋果新iPad，但对亟欲在平板电脑市场站稳脚步的低价平板电脑制造商来说，他们最关切的是蘋果是否会大砍iPad 2售价。
琼斯指出：“对于大打低价牌、欲与iPad一较长短的业者，恐将面临压力。”琼斯估计，蘋果可能下砍iPad 2最便宜机种售价100美元，至399美元。
琼斯表示：“亚马逊低价平板问世以来，平板电脑市场过去数月来已是风云变色。”
蘋果去年10月推出iPhone 4S时，就将iPhone 4降价至99美元，iPhone 3GS绑约后则成为零元手机。琼斯指出，旧机种占蘋果整体iPhone销售比重将近1/4。
蘋果加州总部女发言人穆勒（Trudy Muller）谢绝对今天新品发表会相关谈话置评。
消息人士1月透露，蘋果新iPad将搭载高解析度萤幕、速度更快的处理器，还可以相容于是下一代无限宽频网路技术LTE。
Yankee Group分析师候艾（Carl Howe）指出，新一代iPad有望吸引新的消费者与现有客户换机升级。
目前iPad占蘋果的营收比重将近20%，不仅吸引消费者，也深获企业客户青睐。iPad主打触控萤幕功能，强调与部分笔电一样的运算功能，蘋果打造了一款全新的消费电子装置产品。
去年11月甫上市的亚马逊Kindle Fire，如今已成为足可与蘋果匹敌的竞争对手。
不过，根据佛瑞斯特研究公司（Forrester Research Inc.）指出，蘋果iPad打遍天下无敌手，勇夺平板电脑73%市占，行动研究公司 (Research In Motion Ltd. )、三星电子 (Samsung Electronics )与惠普 (Hewlett-Packard )产制的平板电脑并未捞到多少好处。
候艾指出：“这是属于iPad的市场，其他业者是后来才陆续加入。其他业者料将加快脚步，以期迎头赶上蘋果。”（译者：中央社赵蔚兰）
