【新唐人2012年3月7日讯】（中央社伦敦6日综合外电报导）英国奥运协会以卫生为由建议奥运选手最好不要跟别人握手，引来媒体批评没礼貌之后，有关当局今天改采比较“实际动动手”路线，为本国选手被来宾传染的担忧灭火，并替自己辩护。
此举遭到奥运运动员嘲笑“粗鲁”、“没意义”，到了今天晚间，英国奥运协会的立场已经软化。
英国奥运协会（BOA）首席医疗官员麦可尔迪（IanMcCurdie）最近在记者会上被问到是否需要避免握手，他说：“我想这不是个坏主意。”并提到“或许学学日本作法，互相鞠躬而非握手”可作为解决之道。
英国奥运协会发言人今天表示：“这只是基本的常识。我们只想提醒运动员采取一般人都知道的基本措施，例如勤洗手、使用洗手泡沫等等，降低被传染的风险。”
“这跟大多数雇主对员工的建议没什么两样。”“作为官方政策，我们并没有建议本国运动员不要和别人握手。”
就连英国卫生部也呼吁大家忽略这个建议，发布声明稿表示“不用说，我们当然都应该常常洗手”，“但民众没理由不能在奥运期间握手”。
运动员则利用推特（Twitter）坚称他们一定愿意握手。不过2008年北京奥运不幸生病退赛的三项全能选手艾维（Hollie Avil）则推文说：“可能我在北京握了太多手吧。”（译者：中央社杨盈）
此举遭到奥运运动员嘲笑“粗鲁”、“没意义”，到了今天晚间，英国奥运协会的立场已经软化。
英国奥运协会（BOA）首席医疗官员麦可尔迪（IanMcCurdie）最近在记者会上被问到是否需要避免握手，他说：“我想这不是个坏主意。”并提到“或许学学日本作法，互相鞠躬而非握手”可作为解决之道。
英国奥运协会发言人今天表示：“这只是基本的常识。我们只想提醒运动员采取一般人都知道的基本措施，例如勤洗手、使用洗手泡沫等等，降低被传染的风险。”
“这跟大多数雇主对员工的建议没什么两样。”“作为官方政策，我们并没有建议本国运动员不要和别人握手。”
就连英国卫生部也呼吁大家忽略这个建议，发布声明稿表示“不用说，我们当然都应该常常洗手”，“但民众没理由不能在奥运期间握手”。
运动员则利用推特（Twitter）坚称他们一定愿意握手。不过2008年北京奥运不幸生病退赛的三项全能选手艾维（Hollie Avil）则推文说：“可能我在北京握了太多手吧。”（译者：中央社杨盈）
