【新唐人2012年3月8日讯】（中央社洛杉矶7日法新电）效力德州游骑兵（Rangers）的日籍王牌投手达比修有今天在亚利桑那州皮奥利亚（Peoria）春训营初次登板先发，主投2局无失分，还飙出3次三振。
达比修披上游骑兵战袍投出的第1球是快速球，面对圣地牙哥教士（Padres）打者梅宾（Cameron Maybin）顺利投进好球。
投出5球后，达比修拿下第1个三振。
达比修面对8名打者，被击出2支安打，不过他对其中7名打者首球就抢到好球数。达比修用了36球，其中26球是好球。
达比修说：“我完全不紧张。有些球员比赛前逗我，我说我不紧张，他们说‘你紧张！你紧张！’”
达比修在日职7年先发登板164次，拿下93胜38败，防御率1.99，2次获颁最有价值球员。（译者：中央社乐羽嘉）
达比修披上游骑兵战袍投出的第1球是快速球，面对圣地牙哥教士（Padres）打者梅宾（Cameron Maybin）顺利投进好球。
投出5球后，达比修拿下第1个三振。
达比修面对8名打者，被击出2支安打，不过他对其中7名打者首球就抢到好球数。达比修用了36球，其中26球是好球。
达比修说：“我完全不紧张。有些球员比赛前逗我，我说我不紧张，他们说‘你紧张！你紧张！’”
达比修在日职7年先发登板164次，拿下93胜38败，防御率1.99，2次获颁最有价值球员。（译者：中央社乐羽嘉）
