【新唐人2012年3月8日讯】（中央社台北8日电）英格兰银行（BOE）无视复甦迹象，今天维持其债券收购目标不变，以支撑英国经济安度欧债危机。
以英银总裁金恩（Mervyn King）为首的9人货币政策委员会（MPC）决议，将债券收购计画规模维持在3250亿英镑（5140亿美元），一如彭博社访查45名经济师全数预期。
MPC上月调升购债计划目标500亿英镑，并打算在5月初新版季度经济预测出炉前完成债券收购。
英银同时将其基准利率维持在0.5%历史低点，另1份针对53名经济师进行的调查预测也悉数命中。
英国央行在雷曼兄弟控股公司（Lehman Brothers Holdings Inc.）破产后展开所谓的量化宽松（QE）计划在本月届满3周年。（译者：中央社尹俊杰）
以英银总裁金恩（Mervyn King）为首的9人货币政策委员会（MPC）决议，将债券收购计画规模维持在3250亿英镑（5140亿美元），一如彭博社访查45名经济师全数预期。
MPC上月调升购债计划目标500亿英镑，并打算在5月初新版季度经济预测出炉前完成债券收购。
英银同时将其基准利率维持在0.5%历史低点，另1份针对53名经济师进行的调查预测也悉数命中。
英国央行在雷曼兄弟控股公司（Lehman Brothers Holdings Inc.）破产后展开所谓的量化宽松（QE）计划在本月届满3周年。（译者：中央社尹俊杰）
