【新唐人2012年3月13日讯】（中央社华盛顿12日法新电）美国国家航空暨太空总署（NASA）今天表示，该署太空漫步时数最长的太空人罗培兹─阿里格利亚已退休。他也是太空飞行任务执行时间最长的纪录保持人。
现年53岁的罗培兹─阿里格利亚（Michael Lopez─Alegria）曾出过3次太空梭任务，并在2006─2007年担任“远征14”号任务指挥官时，搭乘俄罗斯联合号（Soyuz）太空船登上国际太空站且留在站上7个月。
他在国际太空站上的215天任务，是美国太空人最漫长的单次太空飞行时间，占他在太空停留总天数257天的多数。
罗培兹─阿里格利亚10次太空漫步留下的纪录为67个小时以上，在美国太空人中无出其右，在全世界居第二，仅次于创下纪录的俄罗斯太空人索洛维也夫（Anatoly Solovyev）。
他也曾担任太空总署在俄国星市（Star City）“加加林太空人训练中心”的作业主任，负责训练美国太空人登上俄国和平号太空站（Mir）和国际太空站。
詹森太空中心（Johnson Space Center）太空人办公室主任惠特森（Peggy Whitson）说：“罗培兹─阿里格利亚在他职业生涯中，乃是太空人办公室的一大资产。”
罗培兹─阿里格利亚在西班牙马德里出生，在美国加州成长。他获有美国海军研究院（US Naval Postgraduate School）以及哈佛大学的航空工程学高等学位，能操俄语、法语和西班牙语。（译者：中央社张佑之）
现年53岁的罗培兹─阿里格利亚（Michael Lopez─Alegria）曾出过3次太空梭任务，并在2006─2007年担任“远征14”号任务指挥官时，搭乘俄罗斯联合号（Soyuz）太空船登上国际太空站且留在站上7个月。
他在国际太空站上的215天任务，是美国太空人最漫长的单次太空飞行时间，占他在太空停留总天数257天的多数。
罗培兹─阿里格利亚10次太空漫步留下的纪录为67个小时以上，在美国太空人中无出其右，在全世界居第二，仅次于创下纪录的俄罗斯太空人索洛维也夫（Anatoly Solovyev）。
他也曾担任太空总署在俄国星市（Star City）“加加林太空人训练中心”的作业主任，负责训练美国太空人登上俄国和平号太空站（Mir）和国际太空站。
詹森太空中心（Johnson Space Center）太空人办公室主任惠特森（Peggy Whitson）说：“罗培兹─阿里格利亚在他职业生涯中，乃是太空人办公室的一大资产。”
罗培兹─阿里格利亚在西班牙马德里出生，在美国加州成长。他获有美国海军研究院（US Naval Postgraduate School）以及哈佛大学的航空工程学高等学位，能操俄语、法语和西班牙语。（译者：中央社张佑之）
