【新唐人2012年3月18日讯】（中央社巴西利亚17日综合外电报导）巴西媒体今天报导，检方准备对美国石油巨擘雪佛龙公司（Chevron）就第2起漏油事件提出新告诉，公司17位来自界各国高层须受调查，被法官限制出境不得离开巴西。
17位高层包括：5名美国人、5名巴西人、3名澳洲人、2名法国人、1名加拿大和1名英国人。里约热内卢省（Rio de Janeiro）法官柯斯塔（Vlamir Costa）裁定，该17名关系人无法庭许可不得离境。
雪佛龙公司声明表示，公司和所有高层都“尚未接获司法部门任何行动的正式通知”。“雪佛龙公司和职员会遵守所有的法律判决。我们将捍卫公司和旗下员工。”
2011年11月，雪佛龙公司在里约热内卢省外海的富拉德油田（Frade Field）发生重大漏油事件，巴西国家石油管理局（ANP）估算，泄漏量达约3000桶。
巴西当局因此暂停雪佛龙所有钻油作业，并切断其出入新的大型离岸油田。ANP表示，这些油田拥有的高品质可开采原油储量超过1000亿桶。
雪佛龙公司14日在同地点又通报1起小规模漏油事件，造成公司在巴西的产油作业停摆。雪佛龙尚未表示2起事件是否有关联，但当局怀疑14日事件肇因于第1起漏油事件。
（译者：中央社徐嘉伟）
17位高层包括：5名美国人、5名巴西人、3名澳洲人、2名法国人、1名加拿大和1名英国人。里约热内卢省（Rio de Janeiro）法官柯斯塔（Vlamir Costa）裁定，该17名关系人无法庭许可不得离境。
雪佛龙公司声明表示，公司和所有高层都“尚未接获司法部门任何行动的正式通知”。“雪佛龙公司和职员会遵守所有的法律判决。我们将捍卫公司和旗下员工。”
2011年11月，雪佛龙公司在里约热内卢省外海的富拉德油田（Frade Field）发生重大漏油事件，巴西国家石油管理局（ANP）估算，泄漏量达约3000桶。
巴西当局因此暂停雪佛龙所有钻油作业，并切断其出入新的大型离岸油田。ANP表示，这些油田拥有的高品质可开采原油储量超过1000亿桶。
雪佛龙公司14日在同地点又通报1起小规模漏油事件，造成公司在巴西的产油作业停摆。雪佛龙尚未表示2起事件是否有关联，但当局怀疑14日事件肇因于第1起漏油事件。
（译者：中央社徐嘉伟）
