【新唐人2012年3月19日讯】中共前重庆市委书记薄熙来被免职以后，大陆网络出现了一系列不同寻常的变化。历来被严密封锁的海外独立媒体《大纪元》新闻网，竟然也一度解禁。3月17号晚上，在《腾讯》微博上，有网友惊呼：“不用翻墙，就可以看海外《大纪元新闻网》。”帖子还附上了一张有关薄熙来事件新闻的截图，不少民众通过贴子上的网址亲自尝试，发现真的不翻墙也可以看。有人写道：“天啊！退那个党的人已经超一亿一千万人。”
此外，随着“重庆模式”的倒台，一些知名的大陆左派网站也接连被停止运营、被视作左派言论代表的司马南的微博、演讲也被删。有人呼吁恢复左派代表及网站的言论自由。但是大陆着名异议艺术家艾未未在接受《美国之音》采访时表示，左派的言论和行为不是自由，是强权和施恶。艾未未举例说：像司马南、吴法天、胡锡进在骂他时，在他们完全不择手段进行抹黑、歪曲事实的时候，大陆所有的网站、媒体平台是不允许艾未未来还击的。他说：“这是纳粹式的权力，这种权力在任何社会都应该受到限制。”
而曾经在重庆红透天的“唱红”运动，现在也被重庆当局禁止。就在薄熙来被免职的同一天，曾经白天唱红歌，晚上跳坝坝舞的重庆市大礼堂广场立起了一个告示牌，规定从3月15号起，白天、晚上都不准在广场唱歌，跳舞。
Bo Xilai’s Downfall; Chinese can view
Quitting the Party’s Website
After Bo Xilai’s removal as Chongqing Chinese Communist
Party’s (CCP) Secretary, unusual changes occurred on the web:
The website of independent overseas media, the Epoch Times
(Dajiyuan) once tightly blocked by the CCP could be accessed.
On the evening of March 17th, one netizen posted on Tencent’s
microblog, "Ahh, without "climb the wall" (unblocking software),
I can visit Dajiyuan news page." He also pasted a picture of the
website page about Bo Xilai’s news.
Many netizens tried the link which worked. Someone posted,
"Dear me, over 110 million people have quit CCP!"
In addition, following the downfall of "Chongqing Model",
some well-known "leftist" websites stopped working.
The typical leftist representative, Si Manan’s personal micro
blog and his speeches were also deleted.
Some people called for the restoration of Si Manan’s freedom
of speech.
However, the dissident and artist, Ai Weiwei told the Voice of
America those leftists'speeches and their behaviours are not freedom, but the forces of evil power.
Ai gave examples; when Si Manan, Wu Fatian and Hu Xijin
rebuked him, when they defamed him and distorted the truth,
all the Chinese websites and media didn’t give him room
to respond.
Ai said,"This are Nazi-like powers, such powers should be
restricted in any society."
The ever famous campaign of singing "Red Songs" in
Chongqing, now has been prohibited.
On the same day of Bo Xilai’s removal from his post, the
Chongqing city hall square,
which had singing "Red Songs" in the daytime and
dancing at night, now has set up a notice board.
It said "No more singing and dancing allowed from March 15th".
此外，随着“重庆模式”的倒台，一些知名的大陆左派网站也接连被停止运营、被视作左派言论代表的司马南的微博、演讲也被删。有人呼吁恢复左派代表及网站的言论自由。但是大陆着名异议艺术家艾未未在接受《美国之音》采访时表示，左派的言论和行为不是自由，是强权和施恶。艾未未举例说：像司马南、吴法天、胡锡进在骂他时，在他们完全不择手段进行抹黑、歪曲事实的时候，大陆所有的网站、媒体平台是不允许艾未未来还击的。他说：“这是纳粹式的权力，这种权力在任何社会都应该受到限制。”
而曾经在重庆红透天的“唱红”运动，现在也被重庆当局禁止。就在薄熙来被免职的同一天，曾经白天唱红歌，晚上跳坝坝舞的重庆市大礼堂广场立起了一个告示牌，规定从3月15号起，白天、晚上都不准在广场唱歌，跳舞。
Bo Xilai’s Downfall; Chinese can view
Quitting the Party’s Website
After Bo Xilai’s removal as Chongqing Chinese Communist
Party’s (CCP) Secretary, unusual changes occurred on the web:
The website of independent overseas media, the Epoch Times
(Dajiyuan) once tightly blocked by the CCP could be accessed.
On the evening of March 17th, one netizen posted on Tencent’s
microblog, "Ahh, without "climb the wall" (unblocking software),
I can visit Dajiyuan news page." He also pasted a picture of the
website page about Bo Xilai’s news.
Many netizens tried the link which worked. Someone posted,
"Dear me, over 110 million people have quit CCP!"
In addition, following the downfall of "Chongqing Model",
some well-known "leftist" websites stopped working.
The typical leftist representative, Si Manan’s personal micro
blog and his speeches were also deleted.
Some people called for the restoration of Si Manan’s freedom
of speech.
However, the dissident and artist, Ai Weiwei told the Voice of
America those leftists'speeches and their behaviours are not freedom, but the forces of evil power.
Ai gave examples; when Si Manan, Wu Fatian and Hu Xijin
rebuked him, when they defamed him and distorted the truth,
all the Chinese websites and media didn’t give him room
to respond.
Ai said,"This are Nazi-like powers, such powers should be
restricted in any society."
The ever famous campaign of singing "Red Songs" in
Chongqing, now has been prohibited.
On the same day of Bo Xilai’s removal from his post, the
Chongqing city hall square,
which had singing "Red Songs" in the daytime and
dancing at night, now has set up a notice board.
It said "No more singing and dancing allowed from March 15th".
