【新唐人2012年3月21日讯】（中央社墨西哥市21日综合外电报导）美国总统奥巴马的长女玛丽亚（Malia）在墨西哥度假时，碰上规模7.6强震，所幸安然无事。
第一夫人的公关主任谢克（Kristina Schake）表示，第一千金玛丽亚“平安无事，也从没置身险境”。
玛丽亚现年13岁，她与同学在墨西哥西南部瓦哈卡州（Oaxaca）度假。根据先前传出的消息，玛丽亚与12名友人度假，并有25名特勤局探员保护。
这起地震震央在阿卡普尔科市（Acapulco）附近的欧米特培（Ometepec），距离瓦哈卡210哩。强度连首都墨西哥市（Mexico City）都感受得到，所幸并未传出有人身亡。
墨西哥市的地震持续超过1分钟，办公室员工纷纷奔逃到街上，手机信号中断，民众自建筑物内疏散出来，交通陷入混乱，股市被迫暂停交易。
墨西哥内政部表示，至少11人受伤。官员表示，西南部格瑞罗州（Guerrero）的灾情最为严重，约800栋住房受损。（译者：中央社林亭仪）
第一夫人的公关主任谢克（Kristina Schake）表示，第一千金玛丽亚“平安无事，也从没置身险境”。
玛丽亚现年13岁，她与同学在墨西哥西南部瓦哈卡州（Oaxaca）度假。根据先前传出的消息，玛丽亚与12名友人度假，并有25名特勤局探员保护。
这起地震震央在阿卡普尔科市（Acapulco）附近的欧米特培（Ometepec），距离瓦哈卡210哩。强度连首都墨西哥市（Mexico City）都感受得到，所幸并未传出有人身亡。
墨西哥市的地震持续超过1分钟，办公室员工纷纷奔逃到街上，手机信号中断，民众自建筑物内疏散出来，交通陷入混乱，股市被迫暂停交易。
墨西哥内政部表示，至少11人受伤。官员表示，西南部格瑞罗州（Guerrero）的灾情最为严重，约800栋住房受损。（译者：中央社林亭仪）
