【新唐人2012年3月23日讯】（中央社记者廖汉原华盛顿22日专电）包括台湾投手王建民在内，美国职棒大联盟国民队在春训期间已有5名球员先后受伤无法上场，国民队教头强生今天说，“全队都得非常小心，毕竟现在只是春训。”
王建民15日因跑垒接球拉伤左腿筋，虽然复元进度超前，建仔也感觉伤势好得很快，不过教头强生（Davey Johnson）说：“虽然王建民感觉不错，今天开始恢复投接球训练，但是见到他左腿瘀伤，最好还是不要轻举妄动，特别是瘀血看来像块火腿似的。”
建仔受伤1周后，今天首度在球场练习投接球。虽然复元超过预期进度，但国民队伤兵累累，包括强打摩斯（Mike Morse）、投手拉罗许（Adam LaRoche）、史托伦（Drew Storen）、柏奈特（Sean Burnett）5名球员都因伤挂免战牌。
由于每名球员受伤时间、复元进度和重新上场状况都不同，如何安排轮职表，球队大伤脑筋，强生认为，“以时间和复元进度考量，伤兵们接近康复阶段，但球队不可操之过急，得小心翼翼行事。”
强生指出，“自己打篮球或棒球，如果扭伤某部位，包扎好就上场，只要1个月时间，伤处就会好。但现在球员如果伤后休息2周，绑上绷带，还是得不厌其烦再休息2周。最好不要因为2度伤害，使得轻伤恶化成长期运动伤害。”
未来1周国民队将巡回参赛，所有伤兵都得留在春训中心佛罗里达州维耶拉（Viera）复健，强生希望周末之前，国民队布局和轮值安排可以明朗化。
强生表示，“希望完成巡回赛程后，所有受伤球员复元进度都能清楚，未来10日还有11场热身赛，没必要陷入紧张状态。”
他强调，“球队归营后，将清楚安排所有队员任务，到时如果仍有二度伤害的疑虑，会在周日前弄清每个人的状况。”
王建民15日因跑垒接球拉伤左腿筋，虽然复元进度超前，建仔也感觉伤势好得很快，不过教头强生（Davey Johnson）说：“虽然王建民感觉不错，今天开始恢复投接球训练，但是见到他左腿瘀伤，最好还是不要轻举妄动，特别是瘀血看来像块火腿似的。”
建仔受伤1周后，今天首度在球场练习投接球。虽然复元超过预期进度，但国民队伤兵累累，包括强打摩斯（Mike Morse）、投手拉罗许（Adam LaRoche）、史托伦（Drew Storen）、柏奈特（Sean Burnett）5名球员都因伤挂免战牌。
由于每名球员受伤时间、复元进度和重新上场状况都不同，如何安排轮职表，球队大伤脑筋，强生认为，“以时间和复元进度考量，伤兵们接近康复阶段，但球队不可操之过急，得小心翼翼行事。”
强生指出，“自己打篮球或棒球，如果扭伤某部位，包扎好就上场，只要1个月时间，伤处就会好。但现在球员如果伤后休息2周，绑上绷带，还是得不厌其烦再休息2周。最好不要因为2度伤害，使得轻伤恶化成长期运动伤害。”
未来1周国民队将巡回参赛，所有伤兵都得留在春训中心佛罗里达州维耶拉（Viera）复健，强生希望周末之前，国民队布局和轮值安排可以明朗化。
强生表示，“希望完成巡回赛程后，所有受伤球员复元进度都能清楚，未来10日还有11场热身赛，没必要陷入紧张状态。”
他强调，“球队归营后，将清楚安排所有队员任务，到时如果仍有二度伤害的疑虑，会在周日前弄清每个人的状况。”
