为出口商请命 泰财长吁降息

【新唐人2012年3月23日讯】（中央社台北23日电）泰国财政部长奇提拉（Kittiratt Na-Ranong）透露泰铢汇率应该交易的区间，并呼吁泰国央行降息半个百分点，协助出口商，掼压泰铢汇价至1个月低点。

奇提拉昨天在香港接受彭博电视访问时表示，当泰铢逼近30泰铢兑1美元的水准时，泰国企业将面临商品出口难题。

近70年来最严重的水患重创制造生产，加上全球需求疲软，泰国1月出口衰退幅度超乎预估。

奇提拉在瑞信亚洲投资人研讨会（Credit Suisse Asian Investor Conference）上表示，“这些企业一向调整自我，提高效率只图存活。”“因此，32-34的区间将是相当好的。”

在油价高涨，通膨风险攀升下，泰国央行本周加入澳洲、韩国等央行，连2度降息后，利率按兵不动。财政部再次施压要求泰国央行宽松货币政策。

泰国央行去年11月开始降息前，奇提拉已呼吁泰国央行降息，协助企业因应1942年以来最严重的洪灾。

奇提拉表示，“泰国和其他国家一样苦于中东情势紧张引发油价高涨所带来的成本推动型通膨。”“倘若央行能同意让利率再降一点，将是好的。”

奇提拉稍后向记者表示，他希望看到基准1天期债券附买回利率，自目前的3%，调降“至少”50个基点，

奇提拉表示，泰国政府计划在未来2年，举债1兆泰铢（320亿美元），以融通财政赤字和包括抗洪工程在内的基础建设计划。

香港东方汇理银行（Credit Agricole CIB）策略师Fraces Cheung表示，“我不认为泰国央行将屈服在政府压力下。”“他们有自身的使命职志。我不认为泰国央行会有任何泰铢汇率目标。一如你从泰国央行的语调所看到，他们主要聚焦在通膨和经济活动。”

泰国央行本周上修今年经济成长预估，由4.9%调高至5.7%，并上调今年核心通膨，由2.2%调高至2.4%。整体通膨预估则由3.2%，调高至3.4%。（译者：中央社刘淑琴）