【新唐人2012年3月23日讯】（中央社东京23日法新电）日本防卫大臣田中直纪今天下令准备部署飞弹防御系统，确保朝鲜发射的长程火箭对日本构成威胁时，自卫队能将其击落。
田中直纪告诉记者：“我也下令自卫队人员准备部署爱国者三型飞弹（PAC-3）和神盾级（Aegis）军舰。”
他并表示：“我们也与相关地方政府商议这项部署。”
据传日本将地对空飞弹系统爱国者飞弹部署于南部的冲绳群岛，但任何击落朝鲜火箭的指令须由首相野田佳彦下达。
朝鲜先前宣布，他们下月将发射火箭，将1枚卫星送上轨道。美国和其盟国都认为，朝鲜此举是为进行弹道飞弹试射。
日本官员曾经表示，朝鲜发射的火箭将飞越冲绳。
美国总统奥巴马等各国领袖下周将于首尔举行核子高峰会，主要关注于核恐怖主义，而高峰会的会外会预料也将触及朝鲜的核子计划。（译者：中央社张咏晴）
田中直纪告诉记者：“我也下令自卫队人员准备部署爱国者三型飞弹（PAC-3）和神盾级（Aegis）军舰。”
他并表示：“我们也与相关地方政府商议这项部署。”
据传日本将地对空飞弹系统爱国者飞弹部署于南部的冲绳群岛，但任何击落朝鲜火箭的指令须由首相野田佳彦下达。
朝鲜先前宣布，他们下月将发射火箭，将1枚卫星送上轨道。美国和其盟国都认为，朝鲜此举是为进行弹道飞弹试射。
日本官员曾经表示，朝鲜发射的火箭将飞越冲绳。
美国总统奥巴马等各国领袖下周将于首尔举行核子高峰会，主要关注于核恐怖主义，而高峰会的会外会预料也将触及朝鲜的核子计划。（译者：中央社张咏晴）
