英国军嫂合唱团《不论你在哪里》（视频）

【新唐人2012年3月25日讯】近日，在最新一周的英国流行音乐专辑榜中，颇具人气的军嫂合唱团 (Military Wives Choir) 凭藉她们的首张正式专辑《在梦里》(In My Dream) 获得了本周的冠军。这首非常唯美的歌曲，通过对梦境的描述，表达了军嫂对远在前线的夫君的思念，令许多听者落泪。

2011年12月6日，军嫂合唱团在伦敦唐宁街10号门前迎接从利比亚返回的英军。（图：Getty Images)
1、《不论你在哪里》

（视频截图）

2、《在梦里》

《在梦里》是英国军嫂合唱团最近的新作。歌词如下：
As I lie here, at night As my eyes give in to sleep
夜晚，当我躺在这里，我闭上眼睛睡去

As I dream of you, here in my arms I’m holding you, loving you
我梦到你，在我怀里我拥着你，爱着你。

As you sleep there, my love As your eyes give into rest
亲爱的，当你睡在那里，当你闭上眼睛休息。

As you dream of me, there in your arms I’m holding you, loving you
你梦到我，在你怀里，我拥着你，爱着你。

In my dreams, you’re in my arms
在我的梦里，你依偎在我怀里。

In my dreams, my heart is holding you feeling you loving you
在我的梦里，我的心拥着你，感受着你，爱着你。

In my dreams, you’re always there In my dreams our love will never die
在我的梦里，你一直在那里，在我的梦里，我们的爱永恒不变。

Always you, always love in my dreams All alone here, I lie
你和爱永恒在我的梦里，我独自一人，躺在这里。

As the darkness falls around As I think of you, and your arm embrace
当夜幕笼罩了一切，我想到了你和你温暖的臂弯。

I’m home again, ever safe In my dreams，you’re in my arms (forever more)
我又回家了，平安永驻，在我的梦里，你(永远)在我怀里。

In my dreams, my heart is holding you Feeling you, always you in my dreams
在我的梦里，我的心拥抱着你，感受着你，你永远在我梦里。