【新唐人2012年3月26日讯】（中央社华盛顿25日综合外电报导）“国家地理”（National Geographic）今天表示，“铁达尼号”（Titanic）名导演詹姆斯柯麦隆（James Cameron）的单人潜水艇已成功抵达地球深渊－马里亚纳海沟。
根据任务合作伙伴“国家地理”，探险家兼电影人詹姆斯柯麦隆特制潜艇今天早上7时52分（格林威治时间25日2152）抵达太平洋马里亚纳海沟（Mariana Trench）1万898公尺深处。
根据任务声明，柯麦隆抵达所谓“挑战者深渊”（Challenger Deep）底部后的第1句话是，“系统一切正常”。
他随后推文说：“刚抵达太平洋最深处，跌到谷底（hitting bottom）感觉从未如此美妙，等不及跟大家分享见闻。”
柯麦隆预计在太平洋海床停留上看6小时，蒐集作为科学研究用的样本，并拍摄相片和影片。
他计划用多个3D、高解析度摄影器材和2.4公尺高的LED灯组，记录这次旅程。
马里亚纳海沟规模难以说明，海沟约是美国大峡谷的120多倍大，深度比圣母峰高度还深1.6公里。
人类下探至这个深度，第1次同时也是仅有的1次是在1960年。瑞士工程师皮卡尔（Jacques Piccard）和美国海军上校华尔希（Don Walsh）搭乘潜水艇在那待了大约20分钟，但由于潜水艇在海底扬起沙尘，看到的并不多。
潜至这个深度的风险之一即极端水压。海面下10.9公里的深度，水压相当于在脚趾上放3辆休旅车。（译者：中央社蔡佳敏）
根据任务合作伙伴“国家地理”，探险家兼电影人詹姆斯柯麦隆特制潜艇今天早上7时52分（格林威治时间25日2152）抵达太平洋马里亚纳海沟（Mariana Trench）1万898公尺深处。
根据任务声明，柯麦隆抵达所谓“挑战者深渊”（Challenger Deep）底部后的第1句话是，“系统一切正常”。
他随后推文说：“刚抵达太平洋最深处，跌到谷底（hitting bottom）感觉从未如此美妙，等不及跟大家分享见闻。”
柯麦隆预计在太平洋海床停留上看6小时，蒐集作为科学研究用的样本，并拍摄相片和影片。
他计划用多个3D、高解析度摄影器材和2.4公尺高的LED灯组，记录这次旅程。
马里亚纳海沟规模难以说明，海沟约是美国大峡谷的120多倍大，深度比圣母峰高度还深1.6公里。
人类下探至这个深度，第1次同时也是仅有的1次是在1960年。瑞士工程师皮卡尔（Jacques Piccard）和美国海军上校华尔希（Don Walsh）搭乘潜水艇在那待了大约20分钟，但由于潜水艇在海底扬起沙尘，看到的并不多。
潜至这个深度的风险之一即极端水压。海面下10.9公里的深度，水压相当于在脚趾上放3辆休旅车。（译者：中央社蔡佳敏）
