【新唐人2012年3月27日讯】（中央社田纳西州纳希维尔26日法新电）萨尔瓦多球员艾拉斯（Jaime Alas）今天在伤停时间射入追平分，与美国3-3踢和，粉碎了美国进军奥林匹克运动会的希望。
美国必须踢赢萨尔瓦多，才能在中北美洲及加勒比海足球协会（CONCACAF）地区的2012年伦敦奥运资格赛保有一线生机。
美国选手柯罗纳（Joe Corona）比赛第68分钟进球，助美国以3-2领先，眼看就能参加31日的准决赛，但萨尔瓦多随后反击，艾拉斯的射门擦过美国门将强生（Sean Johnson）双手后改变角度击中球网。
这是1976年迄今美国第2次错失参加奥运足球赛的机会，获得准决赛资格的萨尔瓦多则是1968年以来首次有望参加奥运。（译者：中央社乐羽嘉）
美国必须踢赢萨尔瓦多，才能在中北美洲及加勒比海足球协会（CONCACAF）地区的2012年伦敦奥运资格赛保有一线生机。
美国选手柯罗纳（Joe Corona）比赛第68分钟进球，助美国以3-2领先，眼看就能参加31日的准决赛，但萨尔瓦多随后反击，艾拉斯的射门擦过美国门将强生（Sean Johnson）双手后改变角度击中球网。
这是1976年迄今美国第2次错失参加奥运足球赛的机会，获得准决赛资格的萨尔瓦多则是1968年以来首次有望参加奥运。（译者：中央社乐羽嘉）
