【新唐人2012年3月28日讯】（中央社伦敦28日法新电）英国独立“暴乱社区和受害者小组”报告今天指出，不良教养及权利受剥夺又缺乏支持的年轻人，在去年英国暴动的引发上扮演重要角色。
英国政府委托进行的“暴乱、社区及受害者小组”（Riots, Communities and Victims Panel）报告，也归咎于无能防止再犯、对警方及不良学校教育缺乏信心等因素。
小组主席辛赫（Darra Singh）说：“我们必须让每个人在社会中占有一席之地。当人们不觉得他们有远离麻烦的理由时，社区会承受毁坏性的后果。”
“暴动原因复杂，没有1件事能防止暴动再次发生。”
报告呼吁政府和地方公共服务机关研订策略，帮助50万个“被遗忘的家庭”扭转原来的生活。
报告也建议，如果学校未能教导学生读写，学校应该被罚款。
但工党国会议员拉米（David Lammy）表示，对学校的批评“有点不公平”。他说：“我们的学校当然存在问题，但事情出错时，矛头很容易指向大机制，并说学校应该尽更多努力。”
报导也敦促警方在行使拦截搜查权力时，更加透明公开。（译者：中央社卢映孜）
英国政府委托进行的“暴乱、社区及受害者小组”（Riots, Communities and Victims Panel）报告，也归咎于无能防止再犯、对警方及不良学校教育缺乏信心等因素。
小组主席辛赫（Darra Singh）说：“我们必须让每个人在社会中占有一席之地。当人们不觉得他们有远离麻烦的理由时，社区会承受毁坏性的后果。”
“暴动原因复杂，没有1件事能防止暴动再次发生。”
报告呼吁政府和地方公共服务机关研订策略，帮助50万个“被遗忘的家庭”扭转原来的生活。
报告也建议，如果学校未能教导学生读写，学校应该被罚款。
但工党国会议员拉米（David Lammy）表示，对学校的批评“有点不公平”。他说：“我们的学校当然存在问题，但事情出错时，矛头很容易指向大机制，并说学校应该尽更多努力。”
报导也敦促警方在行使拦截搜查权力时，更加透明公开。（译者：中央社卢映孜）
