【新唐人2012年3月28日讯】（中央社伦敦28日法新电）法国石油巨头道达尔集团（Total）坦承，旗下1座北海钻油平台今天仍在喷冒火焰。这座钻油台周末有大量天然气外泄，作业人员早已撤离一空。
道达尔发言人坦言，埃尔金（Elgin）钻油平台作业人员完全撤离后3天，火焰仍在喷冒。这座钻油台位在苏格兰东部亚伯丁市（Aberdeen）外海241公里处。
发言人说：“火焰仍在喷冒，就跟正常作业的钻油平台一样。”
专家担忧，钻油台外泄的天然气，恐接触到喷冒火焰，引发爆炸。
道达尔英国分公司的卫生安全暨环境经理海恩斯沃思（David Hainsworth）表示，外泄出的天然气烟云目前正飘离火焰。
外海钻油平台通常会运用喷冒火焰的方式，把没有使用或溢出的多馀天然气烧掉。（译者：中央社许宏裕）
道达尔发言人坦言，埃尔金（Elgin）钻油平台作业人员完全撤离后3天，火焰仍在喷冒。这座钻油台位在苏格兰东部亚伯丁市（Aberdeen）外海241公里处。
发言人说：“火焰仍在喷冒，就跟正常作业的钻油平台一样。”
专家担忧，钻油台外泄的天然气，恐接触到喷冒火焰，引发爆炸。
道达尔英国分公司的卫生安全暨环境经理海恩斯沃思（David Hainsworth）表示，外泄出的天然气烟云目前正飘离火焰。
外海钻油平台通常会运用喷冒火焰的方式，把没有使用或溢出的多馀天然气烧掉。（译者：中央社许宏裕）
