【新唐人2012年3月30日讯】（中央社洛杉矶29日综合外电报导）麻烦不断的美国女星琳赛罗涵（Lindsay Lohan）长期进出法院后，今天终获解除正式缓刑，她开心展露笑容，但法官告诫她“别再泡夜店”，人生态度要成熟点。
洛杉矶高等法院法官索特纳（Stephanie Sautner）表示，罗涵“已做了法院要求她做到的所有事情”，尽管仍留下一项非正式缓刑的刑罚，她预期不会再见到这位女星。
这位女法官赞扬罗涵完成在洛杉矶太平间的几个月社区服务工作，而且接受了法庭谕令的心理治疗。法官说：“缓刑今天终止。到现在为止。你不必再到法院来。”
不过，她也警告：“你的人生态度得要更成熟些，别再泡夜店，好好专注事业。我知道，你到那里都是众所注目焦点，很不好过，但这是你选择的生活。”
罗涵自2007年因酒驾和持有古柯碱被捕后，频频进出法院、监狱和戒毒中心，过去一、两年来常和索特纳在法庭上见面。
25岁的罗涵刻意穿着保守，着淡蓝色裤装出庭，她明显松了口气，开心拥抱律师。她并告诉索特纳：“我想感谢你能够公正断案。你的决定真的为我开启了许多出路。”
琳赛罗涵主演过“辣妹过招”（Mean Girls）等电影，她因为2011年曾犯偷窃珠宝案，仍处非正式缓刑状态，但只要她不再惹上麻烦，将不必再定期向法院报到，也不再必须住在洛杉矶。
洛杉矶高等法院法官索特纳（Stephanie Sautner）表示，罗涵“已做了法院要求她做到的所有事情”，尽管仍留下一项非正式缓刑的刑罚，她预期不会再见到这位女星。
这位女法官赞扬罗涵完成在洛杉矶太平间的几个月社区服务工作，而且接受了法庭谕令的心理治疗。法官说：“缓刑今天终止。到现在为止。你不必再到法院来。”
不过，她也警告：“你的人生态度得要更成熟些，别再泡夜店，好好专注事业。我知道，你到那里都是众所注目焦点，很不好过，但这是你选择的生活。”
罗涵自2007年因酒驾和持有古柯碱被捕后，频频进出法院、监狱和戒毒中心，过去一、两年来常和索特纳在法庭上见面。
25岁的罗涵刻意穿着保守，着淡蓝色裤装出庭，她明显松了口气，开心拥抱律师。她并告诉索特纳：“我想感谢你能够公正断案。你的决定真的为我开启了许多出路。”
琳赛罗涵主演过“辣妹过招”（Mean Girls）等电影，她因为2011年曾犯偷窃珠宝案，仍处非正式缓刑状态，但只要她不再惹上麻烦，将不必再定期向法院报到，也不再必须住在洛杉矶。
