【新唐人2012年3月30日讯】（中央社华盛顿/伦敦29日综合外电报导）科学家发现，常见农药，即使剂量低，也恐严重伤害大黄蜂和蜜蜂、害它们找不到回家的路。两项今天公布的欧洲研究因此力促找出更安全的替代方式。
发表于美国“科学”（Science）期刊的英、法两国研究，均专注于研究新类尼古丁杀虫剂（neonicotinoid insecticides）。新类尼古丁杀虫剂在1990年代推出，现为世界最常见的作物用农药之一。
根据研究，这种针对害虫的农药会扩散到开花作物的花蜜和花粉，对蜂类形成毁灭性伤害。
其中，英国苏格兰斯特林大学（Stirling University）研究团队，让发展中的大黄蜂蜂群在隔绝区域内自然采集、授粉6周，但暴露于低剂量的新尼古丁类杀虫剂—益达胺（imidacloprid）中，测量蜂群成长。
跟没有接触农药的对照组相比，研究人员发现有碰农药的蜂群在实验结束时，平均比对照组小8%至12%，产生的蜂后少了85%。
缺乏蜂后可能导致下季蜂群数量剧降，造成蜂群无法于冬季后幸存。
由亚维农（Avignon）法国国家农业研究院（INRA）率领的研究，则在蜜蜂背上黏晶片追踪，并分成施用新尼古丁类杀虫剂—赛速安（thiamethoxam）的实验组及对照组。
研究团队说，被施以不致死剂量农药的蜜蜂，在蜂窝外死亡率比对照组高出2至3倍，主因农药干扰蜜蜂返巢的系统，失去回家的能力。
法国研究显示，农药制造商依据规定，必须将剂量维持在不会导致蜂类死亡的水准，但他们可能低估农药对蜂类返巢系统的影响，间接导致蜜蜂死亡。（译者：中央社杨盈）
发表于美国“科学”（Science）期刊的英、法两国研究，均专注于研究新类尼古丁杀虫剂（neonicotinoid insecticides）。新类尼古丁杀虫剂在1990年代推出，现为世界最常见的作物用农药之一。
根据研究，这种针对害虫的农药会扩散到开花作物的花蜜和花粉，对蜂类形成毁灭性伤害。
其中，英国苏格兰斯特林大学（Stirling University）研究团队，让发展中的大黄蜂蜂群在隔绝区域内自然采集、授粉6周，但暴露于低剂量的新尼古丁类杀虫剂—益达胺（imidacloprid）中，测量蜂群成长。
跟没有接触农药的对照组相比，研究人员发现有碰农药的蜂群在实验结束时，平均比对照组小8%至12%，产生的蜂后少了85%。
缺乏蜂后可能导致下季蜂群数量剧降，造成蜂群无法于冬季后幸存。
由亚维农（Avignon）法国国家农业研究院（INRA）率领的研究，则在蜜蜂背上黏晶片追踪，并分成施用新尼古丁类杀虫剂—赛速安（thiamethoxam）的实验组及对照组。
研究团队说，被施以不致死剂量农药的蜜蜂，在蜂窝外死亡率比对照组高出2至3倍，主因农药干扰蜜蜂返巢的系统，失去回家的能力。
法国研究显示，农药制造商依据规定，必须将剂量维持在不会导致蜂类死亡的水准，但他们可能低估农药对蜂类返巢系统的影响，间接导致蜜蜂死亡。（译者：中央社杨盈）
