【新唐人2012年3月31日讯】身为一名现代女性，如何在职场上取得亮眼成绩的同时，兼顾家人和家庭生活？一家媒体策划公司的高级主管斯泰西•海格比，日前获得了纽约广告纽约广告界妇女协会AWNY (Advertising Women in New York) 的年度初为人母奖。本台主持人李欣日前专访了斯泰西，我们一起来走进她的故事。
记者李欣：我了解到您最近获得一个奖项。请介绍一下详情。
斯泰西：很荣幸。一两个星期前我获得纽约广告界妇女协会AWNY (Advertising Women in New York) 的年度初为人母奖（New to Motherhood Moms）。
记者李欣：祝贺你！
斯泰西：非常感谢。我觉得这个奖对我来说太有意义了，这还要归功于我的团队和我的公司Target Cast。要获奖必须要有人提名。推荐的资料是由我的团队以前的一名成员写的。然后我的老板Audrey Siegel修改之后提交上去。他是我们公司的一个总裁。
记者李欣：能更多介绍一下您的工作生活吗？您是怎样获得这样的成功的？
斯泰西：我在几个不同的公司都工作过很长的时间，这是我成功的轨迹。很多人在不同的媒体公司之间频繁的流动，为了获得更好的收入。每次换工作，工资都会涨一点。我二十多年间在四个不同公司工作过，看起来也不少。但是很多人比我多一倍。我想忠诚是我成功的一个因素，找到一个你喜欢的公司长期呆下来。要找到一个好工作环境，能让你感到获得同事的支持，你也能支援别人。
记者李欣：除了忠诚，是否团队精神也是一个因素？
斯泰西：啊，当然是。就像是连成一体的。
记者李欣：在生活中您的儿子对你有甚么影响？
斯泰西：我儿子是我生活的另一层面，是非常重要的，还有我丈夫。我们结婚，那时我已经三十四、五了，我们想有些在一起的时间。所以我们经常旅游，甚至到过中国。我们去过许多地方。我们都喜欢旅游。我们愿意花些时间一起旅游。但是我到四十岁时，我想，哎呀，我们要么很快有孩子，要么就没机会了。我们在2010年7月有了儿子。现在已经一年半了。有了孩子后，自己不再自私，给他更多。我很高兴没有马上要小孩。因为我做了很多要做的事。现在我可以给他更多，珍惜他。每天都很美妙很享受。
记者李欣：作为工作女性，您是怎样平衡工作和个人生活的？
斯泰西：我得到了很多他人的帮助。正如我说过的，团队配合，在工作中得到很多同事的支持。给同事机会帮助你，下放相应的责任和权力给他们，不要过于控制。花点时间了解自己，花点时间让工作有成，找到合适自己的工作环境。不只是钱的因素，也要有合适的环境，不能过于紧张。
记者李欣：为合适的人工作，组建一个好的团队。
斯泰西：是的。还要与团队紧密合作，让团队成员知道你关心他们，帮助他们。再反过来得到他们的帮助。这很重要。不要太把持一切。
记者李欣：我能感到您与同事相处很开心，个人生活也非常幸福。非常感谢您接受访问。
斯泰西：谢谢。
记者李欣：我了解到您最近获得一个奖项。请介绍一下详情。
斯泰西：很荣幸。一两个星期前我获得纽约广告界妇女协会AWNY (Advertising Women in New York) 的年度初为人母奖（New to Motherhood Moms）。
记者李欣：祝贺你！
斯泰西：非常感谢。我觉得这个奖对我来说太有意义了，这还要归功于我的团队和我的公司Target Cast。要获奖必须要有人提名。推荐的资料是由我的团队以前的一名成员写的。然后我的老板Audrey Siegel修改之后提交上去。他是我们公司的一个总裁。
记者李欣：能更多介绍一下您的工作生活吗？您是怎样获得这样的成功的？
斯泰西：我在几个不同的公司都工作过很长的时间，这是我成功的轨迹。很多人在不同的媒体公司之间频繁的流动，为了获得更好的收入。每次换工作，工资都会涨一点。我二十多年间在四个不同公司工作过，看起来也不少。但是很多人比我多一倍。我想忠诚是我成功的一个因素，找到一个你喜欢的公司长期呆下来。要找到一个好工作环境，能让你感到获得同事的支持，你也能支援别人。
记者李欣：除了忠诚，是否团队精神也是一个因素？
斯泰西：啊，当然是。就像是连成一体的。
记者李欣：在生活中您的儿子对你有甚么影响？
斯泰西：我儿子是我生活的另一层面，是非常重要的，还有我丈夫。我们结婚，那时我已经三十四、五了，我们想有些在一起的时间。所以我们经常旅游，甚至到过中国。我们去过许多地方。我们都喜欢旅游。我们愿意花些时间一起旅游。但是我到四十岁时，我想，哎呀，我们要么很快有孩子，要么就没机会了。我们在2010年7月有了儿子。现在已经一年半了。有了孩子后，自己不再自私，给他更多。我很高兴没有马上要小孩。因为我做了很多要做的事。现在我可以给他更多，珍惜他。每天都很美妙很享受。
记者李欣：作为工作女性，您是怎样平衡工作和个人生活的？
斯泰西：我得到了很多他人的帮助。正如我说过的，团队配合，在工作中得到很多同事的支持。给同事机会帮助你，下放相应的责任和权力给他们，不要过于控制。花点时间了解自己，花点时间让工作有成，找到合适自己的工作环境。不只是钱的因素，也要有合适的环境，不能过于紧张。
记者李欣：为合适的人工作，组建一个好的团队。
斯泰西：是的。还要与团队紧密合作，让团队成员知道你关心他们，帮助他们。再反过来得到他们的帮助。这很重要。不要太把持一切。
记者李欣：我能感到您与同事相处很开心，个人生活也非常幸福。非常感谢您接受访问。
斯泰西：谢谢。
